Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني سأخرج من هذا المكان الأن
Bulgarian[bg]
Но аз ще изляза от тук сега.
Czech[cs]
Ale já z tohodle místa mizim, hned teď.
German[de]
Aber ich werde nach draußen gehen, und zwar jetzt.
Greek[el]
Αλλά θα φύγω τώρα από αυτό το μέρος
English[en]
But I'm getting out of this place right now.
Spanish[es]
Pero me voy de aquí ahora mismo.
French[fr]
Je dois sortir d'ici tout de suite.
Hebrew[he]
אבל אני יוצאת מהמקום הזה ברגע זה.
Croatian[hr]
Ali, odlazim odovuda, odmah.
Hungarian[hu]
De most azonnal elmegyek innen.
Indonesian[id]
Tapi aku akan keluar dari tempat ini sekarang.
Italian[it]
Ma esco da questo posto, adesso.
Dutch[nl]
Maar ik ga hier nu weg.
Portuguese[pt]
Mas vou sair deste sítio, agora mesmo.
Romanian[ro]
Dar plec din locul ăsta chiar acum.
Russian[ru]
Но я отсюда ухожу. Сейчас же.
Turkish[tr]
Buradan gidiyorum, hemen şimdi.