Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن مقاتلة النمور والسعي إلى التوصل إلى اتفاقية سلام لم يكن أي منهما خياراً بديلاً للآخر.
German[de]
Doch waren die Bekämpfung der Tiger und das Streben nach einem Friedensabkommen niemals Alternativen.
English[en]
But fighting the Tigers and seeking a peace deal have never been alternatives.
Spanish[es]
Pero luchar contra los Tigres y procurar conseguir un acuerdo de paz no son fines mutuamente excluyentes.
Russian[ru]
Но заключение мирного соглашения с Тиграми никогда не было реальной альтернативой борьбе с ними.
Chinese[zh]
但是,打击猛虎解放组织和寻求达成和平协议从来都不是非此即彼的。