Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمامي عطلة اسبوع حافلة كما سمعت
Bulgarian[bg]
Очаква ме тежък уикенд.
Bosnian[bs]
Sledeci vikend sam veoma zauzet.
Czech[cs]
Čeká mě náročný víkend.
Danish[da]
Jeg får travlt i weekenden.
German[de]
Am Wochenende ist viel los.
Greek[el]
Έχω ένα φορτωμένο Σαββατοκύριακο.
English[en]
I've got a busy weekend coming up.
Spanish[es]
Tengo un finde semana ocupado.
Estonian[et]
Mul on kiire nädalavahetus tulemas.
Finnish[fi]
Minulla on kiireinen viikonloppu.
French[fr]
Un week-end chargé m'attend.
Hebrew[he]
מתקרב אצלי סופ " ש עסוק.
Hungarian[hu]
Zsúfolt hétvégének nézek elébe.
Italian[it]
Eh... ho un weekend pieno.
Dutch[nl]
Ik heb een druk weekend voor de boeg.
Polish[pl]
Czeka mnie pracowity weekend.
Portuguese[pt]
Vou ter um fim-de-semana ocupado.
Romanian[ro]
Am un weekend foarte plin.
Slovenian[sl]
Naporen vikend me čaka.
Serbian[sr]
Ovog vikenda ću biti veoma zauzet.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu çok yoğun geçecek.
Vietnamese[vi]
Tôi có một ngày cuối tuần bận rộn.