Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang eksperyensiya sa paggamit ug ang direktang mga situwasyon posible kon dunay igong mga kompiyuter nga bililhon alang sa batan-ong mga estudyante.
Danish[da]
Det virker udviklende på yngre elever når de kan opnå personlig erfaring med edb og arbejde sig metodisk frem.
German[de]
Die praktische Ausbildung am Computer und die dem Einzelunterricht ähnliche Situation — was durch eine ausreichende Anzahl an Geräten ermöglicht wird — sind für den jüngeren Schüler sehr wertvoll.
Greek[el]
Η πρακτική εξάσκηση πάνω στον κομπιούτερ και η βήμα προς βήμα διαδικασία εκμάθησης των διαφόρων πραγμάτων, συνθήκες που είναι δυνατές εκεί όπου υπάρχουν αρκετοί κομπιούτερ, είναι πολύτιμες για τους μικρότερους μαθητές.
English[en]
The hands-on experience and the one-on-one situations made possible where there are enough computers are valuable for younger students.
Finnish[fi]
Kun tietokoneita on riittävästi, nuoret oppilaat voivat saada arvokasta käytännön kokemusta ja yksilöllistä opetusta.
French[fr]
Lorsqu’il y a suffisamment de terminaux, les travaux pratiques et l’enseignement individualisé se révèlent utiles pour les plus jeunes.
Icelandic[is]
Það er verðmætt fyrir unga nemendur að geta kynnst tölvum af eigin raun og geta unnið sig áfram skref fyrir skref.
Italian[it]
Il fatto di poter far pratica direttamente su di esso e di avere per così dire un “insegnante” tutto per sé, quando ci sono sufficienti computer, risulta utile per gli studenti più giovani.
Japanese[ja]
十分な数のコンピューターがあるところでは,年齢の低い生徒に,貴重な実地の経験を積ませ,1対1の状況を作りだしてあげることができます。
Korean[ko]
충분한 컴퓨터를 보유하고 있을 경우에 가능한 실제 경험과 1 대 1 상황은 어린 학생들에게 가치있는 것이다.
Malayalam[ml]
വേണ്ടത്ര കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉള്ളിടത്ത് സ്വന്തമായി പഠിക്കുന്ന അനുഭവവും ഓരോരുത്തരായിട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളും പ്രായക്കുറവുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിലപ്പെട്ടവയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er verdifullt når eleven har en datamaskin til rådighet og hele tiden har kontakt med «læreren», noe som er mulig der hvor det er tilstrekkelig mange datamaskiner.
Dutch[nl]
De praktische ervaring en „persoonlijke aandacht” die mogelijk worden wanneer er voldoende computers zijn, zijn waardevol voor jonge leerlingen.
Portuguese[pt]
Aprender praticando, e situações de ensino individualizado, possíveis quando existem suficientes computadores, são valiosos para os alunos mais jovens.
Swedish[sv]
Erfarenhet av att sitta och knappa på en dator och den enskilda undervisningssituationen som blir möjlig där det finns tillräckligt med datorer är värdefull för yngre elever.
Tamil[ta]
போதிய கம்ப்யூட்டர்கள் இருக்குமிடங்களில் கிடைக்கும் நடைமுறை அனுபவமும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாகப் படிப்பதும் இளம் மாணவர்களுக்குப் பயனுள்ளவையாகும்.
Tagalog[tl]
Ang karanasan na gamitin ang mga kamay at ang isahang mga situwasyon na ginawang posible kung saan may sapat na dami ng computer ay mahalaga sa mga nakababatang estudyante.