Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni ti, co si jmenoval, nejsou nic jiného než drogově závislí s určítým charisma.
English[en]
All that you enumerated, are nothing but drug addicts with some charisma.
Spanish[es]
Esos que nombraste, no son nada más que drogadictos con algo de carisma.
Finnish[fi]
Kaikki luettelemasi olivat narkkareita, joilla oli vain vähän karismaa.
French[fr]
Tous ces noms, c'est juste des toxicos avec un peu de charisme.
Croatian[hr]
Sve koje si spomenuo, nisu ništa drugo nego narkomani s malo karizme.
Indonesian[id]
Semua nama yang kau sebutkan, mereka pecandu narkoba.
Macedonian[mk]
Сите овие имиња се само едни наркомани со малку харизма.
Dutch[nl]
Al die je opsomde, zijn niets dan drugverslaafden met enig charisma.
Portuguese[pt]
Todos esses nomes, são apenas drogados com um pouco de carisma.
Serbian[sr]
Sve koje si spomenuo, nisu ništa drugo nego narkomani s malo karizme.
Swedish[sv]
Alla du räknade upp var knarkare med lite karisma.
Turkish[tr]
Ulan, saydığınız bütün bunlar, aslında, karizması olan uyuşturucu müptelaları.