Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir waren in der Lage, jedes Dorf durchzuarbeiten, selbst die oft weit von einer Eisenbahnlinie oder Straße entfernten Dörfer.
Greek[el]
Μπορούσαμε να καλύπτωμε κάθε χωριό, συχνά μακριά από σιδηροδρόμους ή δρόμους.
English[en]
We were able to comb every village, often far from railways or roads.
French[fr]
Nous avons pu visiter tous les villages, souvent loin des voies ferrées ou des routes.
Italian[it]
Riuscimmo a visitare ogni villaggio, spesso lontano dalle ferrovie o dalle strade.
Japanese[ja]
多くの場合鉄道や道路から遠く離れている,小さな村落すべてをくまなく巡ることができました。
Dutch[nl]
Wij konden elk dorp uitkammen, vaak ver van spoorwegen of wegen verwijderd.
Polish[pl]
Byliśmy w stanie dokładniej przeczesywać teren i osiągnąć każdą wieś, często nawet bardzo odległą od kolei czy głównych dróg.
Portuguese[pt]
Pudemos abranger cada aldeia, amiúde longe das estradas de ferro ou das estradas de rodagem.
Swedish[sv]
Vi kunde nå varje by, ofta långt borta från järnvägar och landsvägar.