Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
AN MODERNONG medisina nakagibo nin pambihirang pag-oswag.
Czech[cs]
MODERNÍ lékařská věda udělala neobyčejný pokrok.
Danish[da]
DER er foregået en enestående udvikling inden for den moderne lægevidenskab.
German[de]
DIE moderne Medizin hat außergewöhnliche Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ιατρική έχει κάνει καταπληκτική πρόοδο.
English[en]
MODERN medicine has made outstanding progress.
Spanish[es]
LA MEDICINA moderna ha progresado de manera sobresaliente.
Finnish[fi]
NYKYAIKAINEN lääketiede on mennyt pitkin harppauksin eteenpäin.
French[fr]
LA MÉDECINE moderne a connu des progrès notables.
Croatian[hr]
SUVREMENA medicina je postigla izuzetan napredak.
Indonesian[id]
PENGOBATAN modern telah mengalami kemajuan yang luar biasa.
Italian[it]
LA MEDICINA moderna ha fatto passi da gigante.
Japanese[ja]
現代医学は目覚ましい進歩を遂げてきました。
Korean[ko]
현대 의학은 괄목할 만한 진보를 거듭해 왔다.
Malayalam[ml]
ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രം മുന്തിയ പുരോഗതി നേടിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
LEGEVITENSKAPEN har gjort bemerkelsesverdige fremskritt i vår tid.
Dutch[nl]
DE MODERNE medische wetenschap heeft een opmerkelijke vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
DZISIEJSZA medycyna zrobiła niezwykłe postępy.
Portuguese[pt]
A MEDICINA moderna tem feito extraordinário progresso.
Russian[ru]
СОВРЕМЕННАЯ медицина чрезвычайно продвинулась.
Slovenian[sl]
SODOBNA medicina je zelo napredovala.
Southern Sotho[st]
TSEBO ea mehleng ena ea meriana e entse tsoelopele e babatsehang.
Swedish[sv]
DEN moderna läkarvetenskapen har gjort oerhörda landvinningar.
Tamil[ta]
மருத்துவ விஞ்ஞானம் குறிப்பிடத்தக்க விதத்தில் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.
Tagalog[tl]
ANG modernong medisina ay nakagawa ng natatanging pagsulong.
Tahitian[ty]
“UA ite mai te rapaauraa no teie nei tau i te mau haereraa i mua papu mau.
Ukrainian[uk]
СУЧАСНА медицина зробила значний прогрес.
Chinese[zh]
现在医学正在突飞猛进。 以往的疫病原因至今已不再被视为神秘。
Zulu[zu]
INDLELA yanamuhla yokwelapha iye yathuthukiswa ngokuvelele.