Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتمنين الذهاب للمهرجان ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да отидеш на празненството?
Czech[cs]
Přeješ si jít na festival?
German[de]
Du willst zum Fest?
Greek[el]
Θες να πας στη γιορτή;
English[en]
You wish to go to the Festival?
Spanish[es]
¿Desearías ir al Festival?
Finnish[fi]
Toivotko pääseväsi juhliin?
French[fr]
Toi, aux festivités?
Croatian[hr]
Ti želiš ići na bal?
Hungarian[hu]
El akarsz menni a bálba?
Indonesian[id]
Kau ingin pergi ke Festival?
Italian[it]
Tu vorresti andare alla festa?
Japanese[ja]
フェスティバル に 行 き た い ?
Malay[ms]
Awak nak ke pesta?
Polish[pl]
Na królewski bal?
Portuguese[pt]
Você quer ir ao baile?
Romanian[ro]
Vrei să mergi la petrecere?
Russian[ru]
Ты хочешь пойти на бал?
Sinhala[si]
ඔයාටත් උත්සවයට යන්න තියේනම්?
Slovenian[sl]
Ti si želiš iti na festival?
Swedish[sv]
Så du vill gå med på festival?
Turkish[tr]
Şenliğe mi gitmek istiyorsun?
Urdu[ur]
تم فیسٹیول کے لئے جانا چاہتے ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Mày ước được tham gia bữa tiệc sao?
Chinese[zh]
你 想 去 參加 盛宴?