Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمجتمعات التقليدية المالية تشجع على زيادة المواليد، فالنشاط الاقتصادي يستند أساسا إلى الزراعة، وكلما زاد عدد الأولاد لدى رئيس الأسرة فإن هذا يعني زيادة الأيدي الصالحة للعمل في الحقل؛ كما أن الطفل يشكل عاملا للتميز الاجتماعي.
English[en]
Traditional Malian societies are pronatalist because economic activity is based primarily on farming, and if the head of the family has children, he has more hands to work in the fields; thus, children give him social standing.
Spanish[es]
Las sociedades tradicionales de Malí son pronatalistas porque la actividad económica se basa fundamentalmente en la agricultura: cuantos más hijos tiene un cabeza de familia con más brazos cuenta para trabajar en los campos.
French[fr]
Les sociétés traditionnelles maliennes sont pro-natalistes, du fait que l’activité économique est basée fondamentalement sur l’agriculture, plus un chef de famille a d’enfants plus il a de bras valides pour les champs; l’enfant est un facteur de prestige social.
Chinese[zh]
马里传统社会是主张多子女的,原因是鉴于这样一个事实,即经济活动的主要基础是农业,谁家的子女愈多,那么谁家在地里干活的劳力就愈多。