Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpasalamat ko sa iyang makanunayon nga impluwensya sa akong kinabuhi tungod kay, bisan pa man sa akong kalibutanong mga kalihokan, sa wala damha ako misugod sa pagtuo ni Jesukristo.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for hendes stabile indflydelse i mit liv, for jeg begyndte instinktivt, trods mine verdslige gøremål, at udvikle tro på Jesus Kristus.
German[de]
Ich bin dankbar, dass sie sich immer um mich bemüht hat, weil ich dadurch trotz meiner weltlichen Ziele intuitiv Glauben an Jesus Christus entwickelte.
English[en]
I am grateful for her consistent influence in my life because, despite my worldly pursuits, I intuitively began to build a belief in Jesus Christ.
Spanish[es]
Estoy agradecida por su influencia constante en mi vida ya que, a pesar de mi interés por lo mundano, por intuición, comencé a cultivar la creencia en Jesucristo.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen hänen jatkuvasta vaikutuksestaan elämääni, koska maailmallisista harrastuksistani huolimatta aloin vaistomaisesti kehittää uskoa Jeesukseen Kristukseen.
French[fr]
Je suis reconnaissante de son influence constante car, malgré mes occupations profanes, j’ai commencé intuitivement à croire en Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Az életemre gyakorolt állandó befolyásának köszönhetően a világ zaja ellenére is ösztönösen elkezdtem hinni Jézus Krisztusban.
Indonesian[id]
Saya bersyukur atas pengaruhnya yang konsisten dalam kehidupan saya karena, terlepas dari pencarian duniawi saya, saya secara alami mulai membangun kepercayaan kepada Yesus Kristus.
Italian[it]
Iniziai, per intuito, a credere in Gesù Cristo.
Mongolian[mn]
Би чухамдаа мэдрэмжээрээ Есүс Христэд итгэх итгэлийг бий болгож эхэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for hennes stadige innflytelse på meg fordi, tross mine verdslige interesser begynte jeg instinktivt å utvikle tro på Jesus Kristus.
Portuguese[pt]
Sou grata por sua constante influência em minha vida, pois, apesar de meus anseios mundanos, comecei intuitivamente a cultivar a crença em Jesus Cristo.
Russian[ru]
Я благодарна за то, что она неустанно влияла на меня, потому что, несмотря на все мои мирские стремления, я интуитивноо начала строить свою веру в Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Ou te faafetai mo lana faatosinaga faifaipea i lou olaga aua, e ui i au sailiiliga faalelalolagi, ae na amata lava ona ou fausia se talitonuga ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för hennes ständiga inflytande i mitt liv, för trots min världsliga strävan började jag intuitivt bygga upp en tro på Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako sa kanyang patuloy na impluwensya sa aking buhay dahil, sa kabila ng makadaigdig kong mga hangarin, agad akong nagsimulang maniwala kay Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālōʻia ʻi hono ivi tākiekina ʻi heʻeku moʻuí koeʻuhí, neongo ʻeku ngaahi tōʻonga fakamāmaní, naʻá ku kamata ke langa ha tui kia Sīsū Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Я вдячна за її постійний вплив на моє життя, бо, незважаючи на мої мирські прагнення, інтуїтивно я почала вірити в Христа.