Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за грижа, по-специално консултации и терапии за пациенти с наднормено тегло, провеждане на лъчеви терапии, а именно приложение на светлинна честота, грижа за здравето, по-специално провеждане на акупунктура чрез лъчеви технологии (LED)
Czech[cs]
Pečovatelské služby, zejména poradenství a ošetření pacientů s nadváhou, provádění světelných terapií, jmenovitě světelných frekvenčních aplikací, zdravotní péče, zejména provádění akupunktury pomocí světelné technologie (LED)
Danish[da]
Plejevirksomhed, især rådgivning og behandling af patienter med overvægt, lysterapi, nemlig med anvendelse af lysfrekvenser, sundhedspleje, især inden for akupunktur med lysteknologi (lysdioder)
German[de]
Pflegedienstleistungen, insbesondere Beratung und Behandlung von Patienten mit Übergewicht, Durchführen von Lichttherapien, nämlich von Lichtfrequenzanwendungen, Gesundheitspflege, insbesondere Durchführen von Akupunktur mittels Lichttechnologie (LED)
Greek[el]
Υπηρεσίες περίθαλψης, ειδικότερα υπηρεσίες παροχής συμβουλών και θεραπείας για υπέρβαρους ασθενείς, εφαρμογή φωτοθεραπείας, συγκεκριμένα μεθόδων με χρήση συχνότητας φωτός, φροντίδα της υγείας, ειδικότερα διεξαγωγή βελονισμού με τη χρήση τεχνολογίας φωτός (φωτοδίοδοι)
English[en]
Care services, in particular consultancy and treatment of overweight patients, conducting light therapy, namely light frequency applications, healthcare, in particular acupuncture by means of lighting technology (LEDs)
Spanish[es]
Servicios de cuidado de personas, en particular asesoramiento y tratamiento de pacientes con sobrepeso, realización de terapias luminosas, en concreto de aplicaciones de frecuencia luminosa, cuidado de la salud, en particular realización de acupuntura mediante tecnología luminosa (diodos luminiscentes)
Estonian[et]
Hooldusteenused, eelkõige ülekaalus patsientide nõustamine ja ravimine, valgusravi, nimelt valgussagedusprotseduurid, tervishoid, eelkõige valgustehnoloogia (valgusdioodide) abil tehtav akupunktuur
Finnish[fi]
Hoitopalvelut, erityisesti ylipainoisten potilaiden neuvonta ja hoito, valohoitojen toteuttaminen, nimittäin valotaajuuskäyttöjen, terveydenhoito, erityisesti akupunktion toteuttaminen valoteknologian (LED) avulla
French[fr]
Services de soins, en particulier conseils et traitement de patients en surpoids, réalisation de luminothérapies, à savoir applications de fréquence de lumière, soins de santé, en particulier acupuncture à l'aide des technologies de la lumière (LED)
Croatian[hr]
Njegovateljske usluge, posebice savjetovanje i obrada pacijenata s prekomjernom tjelesnom težinom, provođenje svjetlosnih terapija, naime primjenom svjetlosnih frekvencija, njega zdravlja, posebice provođenje akupunkture pomoću svjetlosne tehnologije (LED)
Hungarian[hu]
Ápolási szolgáltatások, különösen tanácsadás túlsúlyos betegek számára, és ilyen betegek kezelése, fényterápiás kezelések végzése, mégpedig fényfrekvencia alkalmazásával, egészséggondozás, különösen fénytechnológiás (LED) akupunktúra kezelések végzése
Italian[it]
Servizi di assistenza, in particolare consulenza e trattamento di pazienti in sovrappeso, esecuzione di terapie con la luce, ovvero applicazioni che sfruttano la frequenze della luce, trattamenti igienici, in particolare realizzazione di trattamenti d'agopuntura mediante tecnologie con la luce (LED)
Lithuanian[lt]
Slaugos paslaugos, ypač antsvorio turinčių žmonių konsultavimas ir gydymas, šviesos terapija, būtent šviesos dažnių procedūros, sveikatos priežiūra, ypač akupunktūra taikant šviesos technologijas (LED)
Latvian[lv]
Aprūpes pakalpojumi, jo īpaši pacientu ar lieko svaru konsultēšana un ārstēšana, gaismas terapiju, proti, gaismas frekvences procedūru veikšana, veselības aprūpe, jo īpaši akupunktūras veikšana, izmantojot gaismas tehnoloģijas (LED)
Maltese[mt]
Servizzi tal-kura, speċjalment konsulenza u trattament ta' pazjenti b'piż żejjed, tmexxija ta' terapija bid-dawl, jiġifieri ta' applikazzjonijiet ta' frekwenzi tad-dawl, kura tas-saħħa, speċjalment tmexxija ta' agupuntura permezz tat-teknoloġija tad-dawl (LED)
Dutch[nl]
Verzorgingsdiensten, met name advisering en behandeling van patiënten met overgewicht, het uitvoeren van lichttherapie, te weten van lichtfrequentietoepassingen, gezondheidszorg, met name het uitvoeren van acupunctuur middels lichttechnologie (led)
Polish[pl]
Usługi pielęgnacyjne, w szczególności doradztwo i leczenie pacjentów z nadwagą, przeprowadzanie terapii światłem, mianowicie stosowanie częstotliwości światła, opieki zdrowotnej, w szczególności przeprowadzanie akupunktury za pomocą technologii świetlnej (LED)
Portuguese[pt]
Prestação de cuidados, em especial aconselhamento e tratamento de doentes obesos, realização de tratamentos de fototerapia, especificamente de aplicações de frequências de luz, cuidados de saúde, em especial realização de sessões de acupuntura com a ajuda da tecnologia de luz (LED)
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire, în special consultanţă şi tratament pentru pacienţi supraponderali, realizarea de terapii cu lumină, şi anume aplicaţii cu frecvenţe luminoase, îngrijirea sănătăţi, în special realizarea de acupunctură cu tehnologie luminoasă (led)
Slovak[sk]
Ošetrovateľské služby, predovšetkým poradenstvo a liečba pacientov s nadváhou, realizácia svetelných terapií, menovite aplikácií svetelných frekvencií, starostlivosť o zdravie, predovšetkým realizácia akupunktúry pomocou svetelnej technológie (LED)
Slovenian[sl]
Negovalne storitve, zlasti svetovanje in zdravljenje bolnikov s prekomerno telesno težo, izvajanje svetlobnih terapij, in sicer terapija svetlobnih frekvenc, zdravstvena nega, zlasti izvajanje akupunkture s pomočjo svetlobne tehnologije (LED)
Swedish[sv]
Vårdtjänster, speciellt rådgivning och behandling av patienter med övervikt, genomförande av ljusterapier, nämligen av ljusfrekvensanvändningar, hälsovård, speciellt genomförande av akupunktur medels ljusteknologier (lysdioder)