Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Прилагане на Директива #/#/ЕО във връзка със стълбищните асансьорни устройства за лица, използващи инвалидни колички
Czech[cs]
Předmět: Použití směrnice #/#/ES o strojních zařízeních u výtahů pro vozíčkáře
Danish[da]
Om: Anvendelse af maskindirektiv #/#/EF på trappelifte til kørestolsbrugere
German[de]
Betrifft: Anwendung der Maschinenrichtlinie #/#/EG auf Treppenlifte für Rollstuhlfahrer
Greek[el]
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας #/#/EΚ σχετικά με τις μηχανές στους ανελκυστήρες κλίμακας για χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου
English[en]
Subject: Application of Directive #/#/EC on machinery to stairlifts for wheelchair users
Spanish[es]
Asunto: Aplicación de la Directiva #/#/CE sobre máquinas salvaescaleras para usuarios de sillas de ruedas
Estonian[et]
Teema: Direktiivi #/#/EÜ rakendamine ratastooli kasutajatele mõeldud trepiliftide seadmete suhtes
Finnish[fi]
Aihe: Konedirektiivin #/#/EY soveltaminen pyörätuolinkäyttäjille tarkoitettuihin porrashisseihin
French[fr]
Objet: Application de la directive #/#/CE relative aux machines aux monte-escaliers destinés aux utilisateurs de fauteuils roulants
Hungarian[hu]
Tárgy: A gépekre vonatkozó #/#/EK irányelv alkalmazása a tolókocsival közlekedő személyeket szolgáló lépcsőjáró liftekre
Italian[it]
Oggetto: Applicazione della direttiva sulle macchine #/#/CE relativamente a elevatori su rampa per utenti di sedia a rotelle
Lithuanian[lt]
Tema: Mašinų direktyvos #/#/EB taikymas įrengiant liftus asmenims, naudojantiems invalidų vežimėlius
Latvian[lv]
Temats: Direktīvas #/#/EK par mašīnām piemērošana pacēlājiem, kurus izmanto braucamkrēslu lietotāji
Maltese[mt]
Suġġett: L-applikazzjoni tad-Direttiva #/#/KE dwar makkinarju għal liftijiet tat-taraġ għall-persuni f'siġġijiet tar-roti
Dutch[nl]
Betreft: Toepassing van de Machinerichtlijn op trapliften voor rolstoelgebruikers
Polish[pl]
Dotyczy: stosowania dyrektywy #/#/WE dotyczącej maszyn w odniesieniu do wind dla osób na wózkach inwalidzkich
Portuguese[pt]
Assunto: Aplicação da Directiva #/#/CE relativa às máquinas aos elevadores de escada destinados aos utilizadores de cadeiras de rodas
Romanian[ro]
Subiect: Aplicarea Directivei #/#/CE privind dispozitivele tehnice pe bază de scări rulante folosite pentru utilizatorii scaunelor cu rotile
Slovak[sk]
Vec: Uplatňovanie smernice #/#/ES na schodiskové sedačky pre vozičkárov
Slovenian[sl]
Zadeva: Uporaba Direktive #/#/ES o strojih pri tekočih stopnicah za uporabnike invalidskih vozičkov
Swedish[sv]
Angående: Tillämpning av maskindirektivet #/#/EG på trapphissar för rullstolsburna