Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, i ja sam isto plivao na takmiéenjima.
Greek[el]
Συνήθιζα παλιά να κολυμπάω σε διαγωνισμούς.
English[en]
You know, I used to swim in competition.
Spanish[es]
Sabes, yo solía nadar en competencias.
Estonian[et]
Ma osalesin ka vanasti ujumise võistlustel.
Finnish[fi]
Uin ennen kilpaa.
French[fr]
J'ai fait de la compète.
Hebrew[he]
הייתי שוחה בתחרויות.
Croatian[hr]
Znaš, i ja sam isto plivao na natjecanjima.
Hungarian[hu]
Régen én is versenyszerűen úsztam ám.
Indonesian[id]
Aku pernah mengikuti kompetisi renang.
Italian[it]
Lo sai, anch'io facevo gare di nuoto.
Polish[pl]
Kiedyś brałem udział w zawodach.
Portuguese[pt]
Eu costumava nadar em competições.
Slovak[sk]
Vieš, dakedy som závodne plával.
Albanian[sq]
Edhe unë kam notuar në gara.
Serbian[sr]
Ja sam isto plivao na takmičenjima.
Swedish[sv]
Jag tävlingssimmade förut.