Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيكون بخير ، ميشيل.
Bulgarian[bg]
Той ще се оправи, Мишел.
Czech[cs]
On to zvládne, Michelle.
Danish[da]
Han skal nok klare den, Michelle.
English[en]
He's going to be fine, Michelle.
Spanish[es]
Estará bien, Michelle.
Estonian[et]
Temaga saab kõik korda, Michelle.
Finnish[fi]
Hän tulee kyllä kuntoon, Michelle.
French[fr]
Il va s'en sortir.
Hebrew[he]
הוא יהיה בסדר, מישל.
Croatian[hr]
Bit će mu dobro, Michel.
Hungarian[hu]
Rendbe jön, Michelle.
Italian[it]
Si riprenderà.
Macedonian[mk]
Тој ќе биде сосема во ред, Мишел.
Norwegian[nb]
Han klarer seg.
Polish[pl]
Wyjdzie z tego Michelle.
Portuguese[pt]
Ele vai ficar bom, Michelle.
Serbian[sr]
Biti će mu dobro, Michelle.
Turkish[tr]
İyileşecek Michelle.