Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машини-инструменти за манипулация, почистване и обработка на риба
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje pro manipulaci, škrábání a čištění ryb
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til håndtering, skrabning og rensning af fisk
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen für das Handling, Enthäuten und Säubern von Fisch
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για τον χειρισμό, την απολέπιση και τον καθαρισμό ψαριών
English[en]
Machines and machine tools for handling, skinning and cleaning fish
Spanish[es]
MAQUINAS Y MAQUINAS-HERRAMIENTA PARA LA MANIPULACION, PELADO Y LIMPIEZA DE PESCADOS
Estonian[et]
Kalade töötlemise, kalanaha eemaldamise ja kala puhastamise masinad ja tööpingid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet kalan käsittelyyn, perkaukseen ja puhdistukseeen
French[fr]
Machines et machines-outils pour la manipulation, le pelage et le nettoyage de poissons
Hungarian[hu]
GÉPEK ÉS SZERSZÁMGÉPEK HALAK KEZELÉSÉHEZ, PUCOLÁSÁHOZ ÉS TISZTÍTÁSÁHOZ
Italian[it]
Macchine e macchine utensili per la manipolazione, la spellatura e la pulitura del pesce
Lithuanian[lt]
ŽUVIES APDOROJIMO, LUPIMO IR VALYMO MAŠINOS IR STAKLĖS
Latvian[lv]
Zivju apstrādē, mizošanā un tīrīšanā izmantojamas mašīnas un darbmašīnas
Maltese[mt]
MAGNI U MAGNI-GĦODDA GĦALL-IMMANIĠJAR, TQAXXIR U TINDIF TA' ĦUT
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor het verwerken, ontvellen en schoonmaken van vis
Polish[pl]
MASZYNY I OBRABIARKI DO PRZETWARZANIA, OBIERANIA I MYCIA RYB
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas para manipular, pelar e limpar o peixe
Romanian[ro]
MAŞINI ŞI MAŞINI-UNELTE PENTRU MANIPULAREA, ÎNDEPĂRTAREA SOLZILOR ŞI CURĂŢAREA PEŞTELUI
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje pre manipuláciu, očisťovanie a čistenie rýb
Slovenian[sl]
STROJI IN ORODNI STROJI ZA UPRAVLJANJE, SKUBLJENJE IN ČIŠČENJE RIB
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg för bearbetning, fjällning och rensning av fisk