Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
- откриване на грешки във връзка със законосъобразността и редовността на операциите на етапа на контрола.
Czech[cs]
- odhalení chyb, které mají vliv na legalitu a správnost operací ve fázi auditu.
Danish[da]
- påvisning af fejl, som har indvirkning på lovligheden og den formelle rigtighed for operationerne på revisionsniveau.
German[de]
- Erkennung von Fehlern, die die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge beeinträchtigen, zum Zeitpunkt der Prüfung.
Greek[el]
- Ανίχνευση σφαλμάτων που επηρεάζουν τη νομιμότητα και την κανονικότητα των πράξεων κατά το στάδιο του ελέγχου.
English[en]
- Detection of errors affecting the legality and regularity of operations at audit stage.
Spanish[es]
- Detectar errores que afecten a la legalidad y la regularidad de las operaciones en la fase de auditoría.
Estonian[et]
- toimingute seaduslikkust ja korrektsust mõjutavad vead avastatakse auditi etapis.
Finnish[fi]
- toiminnan laillisuuteen ja sääntöjenmukaisuuteen vaikuttavien virheiden havaitseminen auditointivaiheessa.
French[fr]
- détecter les erreurs concernant la légalité et la régularité des opérations au stade de l’audit.
Irish[ga]
- Earráidí a dhéanann difear do dhlíthiúlacht agus do rialtacht na n-oibríochtaí a bhrath ag céim na hiniúchóireachta.
Croatian[hr]
— otkrivanje pogrešaka koje utječu na zakonitost i pravilnost operacija u fazi revizije.
Hungarian[hu]
- A tevékenységek jogszerűségét és szabályszerűségét befolyásoló hibák feltárása az ellenőrzési szakaszban.
Italian[it]
- si individuano errori che incidono sulla legittimità e sulla regolarità delle operazioni durante i controlli.
Lithuanian[lt]
— audito etapu nustatomos klaidos, neigiamai veikiančios operacijų teisėtumą ir tvarkingumą.
Latvian[lv]
- Kļūdas, kas skar darbību likumību un pareizību, tiek atklātas revīzijas posmā.
Maltese[mt]
- Is-sejbien ta’ żbalji li jolqtu l-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet fl-istadju tal-awditjar.
Dutch[nl]
- in de auditfase worden fouten opgespoord die afbreuk doen aan de wettigheid en de rechtmatigheid van de acties.
Polish[pl]
- wykrywanie błędów mających wpływ na legalność i prawidłowość działań na etapie audytu.
Portuguese[pt]
- Deteção de erros que afetem a legalidade e regularidade das operações na fase de auditoria.
Romanian[ro]
- detectarea erorilor care afectează legalitatea și regularitatea operațiunilor în etapa de audit.
Slovak[sk]
– zistenie chýb, ktoré ovplyvňujú zákonnosť a regulárnosť operácií vo fáze auditu.
Slovenian[sl]
- odkrivanje napak, ki vplivajo na zakonitost in pravilnost postopkov v fazi revizije.
Swedish[sv]
- Fel som påverkar verksamhetens laglighet och korrekthet upptäcks i revisionsskedet.