Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل فى الشاحنة الحمراء قطع عليك الطريق
Bulgarian[bg]
Хей, този в червения джип те засече!
Czech[cs]
Hej, ten chlápek v červeném voze ti zrovna odřízl cestu!
Danish[da]
Den røde bil kørte ind foran dig.
Greek[el]
Αυτός στο κόκκινο αμάξι σε έκοψε!
English[en]
Hey, that guy in the red truck just cut you off.
Estonian[et]
See punane auto tuli just sinu ette!
Finnish[fi]
Tuo punainen auto ei päästänyt sinua.
Hebrew[he]
היי, הבחור הזה בטנדר האדום חתך אותך!
Hungarian[hu]
Hé, az a fickó a piros furgonban leszorít.
Italian[it]
Ehi! Hey, quel tipo nel furgone rosso ti ha tagliato la strada!
Norwegian[nb]
Den kisen trengte seg foran.
Dutch[nl]
Die auto heeft je afgesneden.
Portuguese[pt]
Eh, o tipo da carrinha vermelha cortou-te a faixa.
Slovenian[sl]
Ta tip iz rdečega tovornjaka te je izsilil.
Swedish[sv]
Den där killen trängde sig före.
Turkish[tr]
Hey, kırmızı kamyonetteki adam biraz önce yolunu kesti!