Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение: Отменя решенията, с които Парламентът отказва да предостави трета точка за заслуги на основание на процедурата за оценяване за 2003 г.
Czech[cs]
Rozhodnutí: Rozhodnutí, kterými Parlament odmítl přidělit žalobci třetí bod za zásluhy za hodnocené období 2003, se zrušují.
Danish[da]
Udfald: De afgørelser, hvorved Parlamentet har afslået at tildele Peter Schönberger et tredje point for fortjeneste for bedømmelsesåret 2003, annulleres.
Greek[el]
Απόφαση: Οι αποφάσεις με τις οποίες το Κοινοβούλιο αρνήθηκε να αποδώσει στον προσφεύγοντα τρίτο μόριο βαθμολογίας στο πλαίσιο της περιόδου αξιολογήσεως 2003 ακυρώνονται.
English[en]
Held: The decisions by which the European Parliament refused to award the applicant a third merit point under the 2003 appraisal procedure are annulled.
Spanish[es]
Resultado: Se anulan las decisiones en las que el Parlamento denegó la atribución de un tercer punto de mérito al demandante en el ejercicio de evaluación de 2003.
Estonian[et]
Otsus: Tühistada otsused, millega Euroopa Parlament keeldus hagejale andmast 2003. aasta hindamise raames kolmandat teenetepunkti.
Finnish[fi]
Ratkaisu: Euroopan parlamentin päätökset, joilla Schönbergeriltä evätään kolmas etusijapiste vuoden 2003 arviointikierroksella, hylätään.
French[fr]
Décision : Les décisions par lesquelles le Parlement a refusé d’attribuer un troisième point de mérite au requérant au titre de l’exercice d’évaluation 2003 sont annulées.
Hungarian[hu]
Határozat: A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a Parlament azon határozatait, amelyekben megtagadta, hogy a felperesnek a 2003. évi értékelés időszak tekintetében harmadik érdempontot adjon.
Italian[it]
Decisione: Le decisioni con le quali il Parlamento ha negato l’attribuzione di un terzo punto di merito al ricorrente per l’esercizio di valutazione 2003 sono annullate.
Lithuanian[lt]
Sprendimas: Panaikinti Parlamento sprendimus, kuriais jis per 2003 m. vertinimo procedūrą atsisakė skirti ieškovui trečią nuopelnų balą.
Latvian[lv]
Nolēmums Atcelt lēmumus, ar kuriem Parlaments, veicot novērtējumu par 2003. gadu, ir atteicies piešķirt prasītājam trešo nopelnu punktu.
Maltese[mt]
Deċiżjoni: Id-deċiżjonijiet li bihom il-Parlament irrifjuta li jagħti t-tielet punt ta’ mertu lir-rikorrent fil-proċedura ta’ evalwazzjoni 2003 huma annullati.
Dutch[nl]
Beslissing: De besluiten van het Parlement houdende weigering om verzoeker in het kader van de beoordelingsronde 2003 een derde meritepunt te geven, worden nietig verklaard.
Polish[pl]
Orzeczenie: Stwierdza się nieważność decyzji, na których podstawie Parlament odmówił przyznania skarżącemu trzeciego punktu za osiągnięcia w ramach postępowania w sprawie oceny za 2003 r.
Portuguese[pt]
Decisão: As decisões por meio das quais o Parlamento recusou atribuir um terceiro ponto de mérito ao recorrente a título do exercício de avaliação de 2003 são anuladas.
Romanian[ro]
Decizia: Anulează deciziile prin care Parlamentul European a refuzat să atribuie un al treilea punct de merit reclamantului în cadrul exercițiului de evaluare 2003.
Slovak[sk]
Rozhodnutie: Rozhodnutia, ktorými Parlament zamietol prideliť žalobcovi tretí bod za zásluhy za hodnotené obdobie 2003, sa zrušujú.
Slovenian[sl]
Odločitev: Odločbe, s katerimi je Parlament zavrnil dodelitev tretje točke za delovno uspešnost tožeči stranki v ocenjevalnem obdobju 2003, so razglašene za nične.
Swedish[sv]
Avgörande: Parlamentets beslut att i befordringsförfarandet för år 2003 inte tilldela sökanden ett tredje meritpoäng ogiltigförklaras.