Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سيكافئنا " كومودوس " سوى بالتعذيب و الموت
Bulgarian[bg]
Комод ще ни се отплати с мъчения и смърт.
Czech[cs]
Jak se nám Commodus odvděčí kromě mučení a smrti?
Greek[el]
Ο Κόμoδoς θα μας τo ξεπληρώσει με βασανιστήρια και θάνατo.
English[en]
How would Commodus repay us except with torture and death.
Spanish[es]
Sabes que Cómodo nos pagaría con torturas y muerte.
Basque[eu]
Badakizu zer ordain eskainiko digun Komodok: tortura eta heriotza.
Finnish[fi]
Palkkioksi Commodus antaisi vain kidutuksen ja kuoleman.
French[fr]
En récompense, Commode nous ferait torturer et tuer!
Croatian[hr]
Kako bi nam to Komod vratio osim mučenjem i smrću?
Italian[it]
Una debolezza che Commodo punirebbe con la morte.
Norwegian[nb]
Commodus belønner oss med døden.
Dutch[nl]
Commodus zal ons alleen martelen en ombrengen.
Polish[pl]
Commodus odpłaci się torturami i śmiercią.
Portuguese[pt]
Commodus nos retribuiria com tortura e morte.
Romanian[ro]
Commodus ne-ar condamna la moarte.
Slovenian[sl]
Cesar bi nam poplačal le z mučenjem in s smrtjo.
Serbian[sr]
Komod može da nam se oduži samo mučenjem i smrću.
Swedish[sv]
Commodus belönar oss med döden.