Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 28. juli 2000 blev Diekirch et [...] % ejet datterselskab af Mousel, idet sidstnævnte købte Interbrews aktieposter i Diekirch.
German[de]
Am 28. Juli 2000 schließlich wurde Diekirch zur [..] %-igen Tochter von Mousel, nachdem letztere die von der Interbrew gehaltenen Diekirch-Aktien erworben hatte.
Greek[el]
Τέλος, στις 28 Ιουλίου 2000, η Diekirch έγινε θυγατρική της Mousel κατά [...] %, εφόσον η Mousel αγόρασε τις μετοχές της Diekirch που κατείχε η Interbrew.
English[en]
Lastly, on 28 July 2000, Diekirch became a [... %] subsidiary of Mousel, when Mousel bought Interbrew's shares in Diekirch.
Spanish[es]
Por último, el 28 de julio de 2000, Diekirch se convirtió en filial al [..] % de Mousel, ya que este último compró las acciones de Diekirch que Interbrew poseía.
Finnish[fi]
Viimein 28 päivänä heinäkuuta Diekirchistä tuli [...]-prosenttisesti Mouselin tytäryhtiö jälkimmäisen ostettua Interbrewin hallussa olleet Diekirchin osakkeet.
French[fr]
Enfin, le 28 juillet 2000, Diekirch est devenue une filiale à [...] % de Mousel, cette dernière ayant acheté les actions détenues dans Diekirch par Interbrew.
Italian[it]
Infine, il 28 luglio 2000, Diekirch è diventata una controllata al [...] % di Mousel dopo che quest'ultima ha acquistato le azioni detenute nella Diekirch da Interbrew.
Dutch[nl]
Op 28 juli 2000 werd Diekirch tenslotte voor [...] % een dochteronderneming van Mousel, nadat deze onderneming de aandelen in Diekirch van Interbrew had overgenomen.
Portuguese[pt]
Por último, em 28 de Julho de 2000, a Diekirch tornou-se uma filial a [.. %] da Mousel, tendo esta última adquirido a participação detida pela Interbrew na Diekirch.
Swedish[sv]
Slutligen blev Diekirch den 28 juli 2000 ett dotterföretag till Mousel, som ägde [... %] procent av kapitalet i det förstnämnda efter att ha förvärvat Interbrews aktier i Diekirch.