Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رماد مع مساحيق الغسيل انتم حمقى
Czech[cs]
Dejte popel na mýdlo zabít tu zatracenou vši.
Danish[da]
Tilsæt aske i sæben for at dræbe de skide lus.
Greek[el]
Βάλε στάχτη στο σαπούνι να σκοτωθούν οι ψείρες!
English[en]
Put ash in the soap to kill the damn lice.
Spanish[es]
Pongan ceniza en el jabón para matar los malditos piojos.
Estonian[et]
Ja teie võtate selle ka tagasi.
French[fr]
Des cendres dans le savon, tuez ces poux!
Hebrew[he]
תכניסו אפר לסבון כדי להרוג את הכינים המחורבנות.
Italian[it]
Metti della cenere nel sapone contro quei maledetti pidocchi.
Dutch[nl]
Stop as in de zeep. Tegen de luizen.
Polish[pl]
Za łby te wszy!
Portuguese[pt]
Ponham cinza no sabão para matar os piolhos.
Romanian[ro]
Puneţi cenuşă în săpun, ca să omorâţi păduchii.
Slovak[sk]
Všetci sme tu všivavý!
Slovenian[sl]
Dajte pepel v milo, da pobije preklete uši.
Swedish[sv]
Lägga aska i tvålen för att döda de jävla lössen.
Vietnamese[vi]
Hãy bỏ tro vào nước giặt!