Besonderhede van voorbeeld: -7796206984614002121

English

3.216 With respect to whether it had any regulations or published procedures instructing its customs service to refrain from assessing specific duties that were greater than the equivalent of 35 per cent ad valorem, Argentina stated that Law No. 24.425, which approved the WTO Agreement and all its annexes, including Argentina's Schedule LXIV, was mandatory and binding on all national authorities, including the customs authorities, which had to accept and observe the commitments contained therein in their entirety.

Spanish

3.216 A la pregunta sobre si existían disposiciones o procedimientos publicados en virtud de los cuales el servicio de aduanas debiera abstenerse de liquidar derechos específicos superiores al equivalente del 35 por ciento ad valorem, la Argentina contestó que la Ley 24.425, por la que se aprobó el Acuerdo sobre la OMC con todos sus Anexos, incluida la Lista Nacional LXIV, era obligatoria y vinculante para todas las autoridades nacionales, incluidas las autoridades aduaneras, que debían aceptar y respetar en su integridad los compromisos contenidos en dichas normas.