Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var tider hvor jeg i særlig grad følte kedsomheden, det fuldstændig nytteløse i min situation og den spildte tid.
German[de]
Manchmal war mir richtig langweilig, ich kam mir in meiner Lage völlig überflüssig vor und hatte das Gefühl, es sei alles Zeitverschwendung.
Greek[el]
Υπήρχαν στιγμές όπου με βάρυνε η μοναξιά, η πλήρης έλλειψις ωφελιμότητος της καταστάσεώς μου, η σπατάλη του χρόνου.
English[en]
There were times when I felt the boredom, the utter uselessness of the situation, the waste of time.
Spanish[es]
Hubo veces cuando sentí el aburrimiento, la total inutilidad de la situación, la pérdida de tiempo.
Finnish[fi]
Olin joskus ikävystynyt tuntiessani tilanteen äärimmäisen hyödyttömyyden, ajanhukan.
French[fr]
Il y a des jours où je me suis ennuyé, où j’ai senti toute l’inutilité de ma situation, où j’ai regretté le temps perdu.
Italian[it]
A volte sentivo la noia, la completa inutilità della situazione, lo spreco di tempo.
Norwegian[nb]
Noen ganger kjedet jeg meg og følte at jeg satt der til ingen nytte, og at tiden var bortkastet.
Dutch[nl]
Af en toe overviel me de verveling, de totale nutteloosheid van de situatie, de tijdverspilling.
Portuguese[pt]
Houve ocasiões em que senti tédio, a completa inutilidade da situação, o desperdício de tempo.