Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das mag sein, aber zweifellos kennen sie die Welt gut und haben auch den Mut, ihr zu sagen, was sie glauben.“
Greek[el]
Αυτό μπορεί να συμβαίνη, αλλά χωρίς αμφιβολία γνωρίζουν καλά τον κόσμο και έχουν το θάρρος να εκφράζουν σ’ αυτόν τις πεποιθήσεις τους.»
English[en]
That may be, but they undoubtedly know the world well and have the courage to express their beliefs to it.”
Spanish[es]
Quizá sea así, pero indudablemente lo conocen muy bien, y tienen el valor de confesarle sus creencias.”
Finnish[fi]
Ehkä niin on, mutta he epäilemättä tuntevat maailman hyvin ja rohkenevat ilmaista vakaumuksensa sille.”
French[fr]
Cela se peut, mais ils le connaissent assurément très bien et ont le courage de lui prêcher leurs croyances.”
Hungarian[hu]
Lehetséges, de kétségtelenül jól ismerik a világot és van hozzá bátorságuk, hogy elmondják neki a hitüket.”
Italian[it]
Può darsi, ma indubbiamente conoscono bene il mondo e hanno il coraggio di dirgli quello che credono”.
Japanese[ja]
それは真実かもしれない。 しかし,彼らは確かに世をよく知っており,それに対して自分たちの信念を表明する勇気を持っている」。
Korean[ko]
“그들의 보도 봉사부 책임자는 자신들은 ‘세상의 일부가 아니’라고 말했다.
Polish[pl]
Możliwe, lecz niewątpliwie dobrze znają świat i mają śmiałość przedstawiać mu swoje wierzenia”.
Portuguese[pt]
Talvez seja assim, mas, sem dúvida, conhecem bem o mundo e têm a coragem de expressar-lhe suas crenças.”
Romanian[ro]
S-ar putea să fie aşa, dar fără îndoială că ei cunosc bine lumea şi au curajul de aşi exprima convingerile în faţa ei«.
Swedish[sv]
Detta är kanske sant, men de känner utan tvivel världen väl och har mod att till den ge uttryck åt sina trosuppfattningar.”