Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[18] Най-новите градски пилотни проекти показаха, че намаляването на задръстванията с 20 % и на емисиите на отработени газове с 12 % са постижими със съвременните технологии.
Czech[cs]
[18] Městské pilotní projekty z poslední doby prokazují, že již současná technologie umožňuje snížit dopravní kolapsy o 20 % a emise výfukových plynů o 12 %.
Danish[da]
[18] Nylige pilotprojekter i storbyer har allerede vist, at moderne teknologi kan reducere antallet af trafiksammenbrud med 20 % og drivhusgasemissionerne med 12 %.
German[de]
[18] In jüngster Zeit durchgeführte Stadt-Pilotprojekte haben bereits gezeigt, dass sich mit der heutigen Technologie Verkehrsstaus um 20 % und Gasemissionen um 12 % reduzieren lassen.
Greek[el]
[18] Από πρόσφατα αστικά πιλοτικά έργα προέκυψε ότι, με βάση τις σημερινές τεχνολογικές δυνατότητες, είναι εφικτός ο περιορισμός κατά 20% σε κυκλοφοριακά αδιέξοδα και 12% στις εκπομπές αερίων .
English[en]
[18] Recent city pilot projects have already shown that gridlock cuttings of 20 % and gas emission reduction of 12 % are within reach of today’s technology.
Spanish[es]
[18] Proyectos piloto recientes realizados en ciudades han demostrado ya que, con la tecnología actual, se puede conseguir reducir los embotellamientos un 20 % y las emisiones de gases un 12 %.
Estonian[et]
[18] Hiljutised katseprojektid linnades on juba osutanud, et tänapäevase tehnoloogiaga on võimalik vähendada ummikuid 20 % ja heitgaase 12 % võrra.
Finnish[fi]
[18] Viime aikaisissa pilottihankkeissa on jo osoitettu, että nykyteknologialla voidaan vähentää liikenteen jumiutumistilanteita 20 prosentilla ja pakokaasupäästöjä 12 prosentilla.
French[fr]
[18] De récents projets pilotes urbains ont déjà démontré qu'il est possible de réduire les embouteillages de 20 % et les émissions de gaz de 12 % grâce à la technologie actuelle.
Hungarian[hu]
[18] A közelmúltban végzett városi kísérleti projektek eredményei alapján a jelenlegi technológiák a közlekedési dugók 20%-os, a gázkibocsátás pedig 12%-os mérséklését teszik lehetővé.
Italian[it]
[18] Recenti progetti pilota in ambiente urbano hanno già dimostrato che con la tecnologia attuale è possibile ridurre gli ingorghi del 20% e le emissioni del 12%.
Lithuanian[lt]
[18] Atsižvelgiant į pastaruoju metu miestuose įgyvendintų bandomųjų projektų patirtį, šiuolaikinės technologijos priemonėmis automobilių neišvažiuojamų spūsčių galima sumažinti 20 %, o išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų – 12 %.
Latvian[lv]
[18] Pilsētās nesen veikto izmēģinājuma projektu rezultāti liecina, ka ar mūsdienīgām tehnoloģijām iespējams par 20 % samazināt sastrēgumus un par 12 % — gāzu emisiju.
Maltese[mt]
[18] Proġetti pilota fl-ibliet li saru dan l-aħħar diġà urew li l-miri tat-tnaqqis ta' 20% fl-iġġammjar tas-sistema tan-netwerk u t-tnaqqis ta' 12% tal-emissjonijiet tal-gass jistgħu jintlaħqu bis-saħħa tat-teknoloġiji riċenti.
Dutch[nl]
[18] Recente proefprojecten in steden hebben al aangetoond dat 20% minder opstoppingen en 12% minder uitlaatgassen voor de huidige technologie haalbaar zijn.
Polish[pl]
[18] Niedawne projekty pilotażowe w miastach wykazały już, że dostępne dziś technologie umożliwiają ograniczenie poziomu zatorów drogowych o 20 %, a zanieczyszczeń atmosfery – o 12 %.
Portuguese[pt]
[18] Projectos-piloto recentes em cidades já mostraram que é possível reduzir os congestionamentos em 20 % e as emissões de gases em 12 % com recurso às actuais tecnologias.
Romanian[ro]
[18] Proiectele pilot urbane desfășurate recent au arătat că tehnologia actuală permite reducerea cu 20% a ambuteiajelor și cu 12% a emisiilor de gaze.
Slovak[sk]
[18] Nedávne pilotné projekty realizované v mestách už poukázali na to, že vďaka súčasnej technológii je možné znížiť dopravné zápchy o 20 % a emisie výfukových plynov o 12 %.
Slovenian[sl]
[18] Nedavni mestni pilotni projekti so že pokazali, da sta z današnjo tehnologijo možna 20-odstotno zmanjšanje zastojev in 12-odstotno zmanjšanje emisijskih plinov.
Swedish[sv]
[18] Nyligen utförda pilotprojekt i städer har redan visat att man med dagens teknik skulle kunna minska trafikstoppen med 20 % och växthusgasutsläppen med 12 %.