Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak, jak to, že ti nevadí zadržet muže jako jsme my?
Danish[da]
Jamen, hvordan kan du så indfange folk som dig selv?
German[de]
Wieso ist es dann okay für dich, Männer wie dich selbst zusammenzutreiben?
English[en]
Well, then how can you be fine with rounding up men just like you?
Spanish[es]
Bueno, ¿entonces cómo te puede parecer bien arrestar a hombres iguales que tú?
Finnish[fi]
Miten sitten hyväksyt kaltaistesi vangitsemisen?
French[fr]
Alors comment tu peux approuver de rassembler des hommes comme toi?
Hebrew[he]
אז איך לא אכפת לך להרוג אנשים בדיוק כמוך?
Croatian[hr]
Pa, kako ti onda može biti u redu to da pohvataš ljude poput tebe?
Hungarian[hu]
Akkor hogy vagy képes összefogdosni az olyanokat, mint te?
Italian[it]
Allora come puoi mettere all'angolo uomini che la pensano come te?
Dutch[nl]
Hoe kan je het dan eens zijn met het afmaken van mannen zoals jij?
Polish[pl]
To jak możesz robić obławę na mężczyzn takich jak ty?
Portuguese[pt]
Como pode estar bem em prender homens como você?
Romanian[ro]
Atunci cum poţi fi împăcat cu ideea de a prinde oameni exact ca tine?
Russian[ru]
Тогда как ты можешь смириться с облавой на этих парней, таких же как ты?
Slovak[sk]
Ako potom môžeš byť v poriadku s tým, že naháňaš mužo, rovnakých ako ty?
Swedish[sv]
Hur kan du då gå med på att gripa likasinnade?
Turkish[tr]
O zaman senin gibi insanları tutuklamak konusunda ne hissediyorsun?