Besonderhede van voorbeeld: -7796497828814631693

Bulgarian

Аз убих приятеля ви'защото прекрачи линията на кафенето и грабна последния портокалов сок.

Czech

Zabil jsem vašeho přítele, protože sekal do drážky v automatu a snažil se dostat poslední pomerančový džus.

Danish

Jeg dræbte din ven, fordi han sprang over i køen og tog den sidste appelsinjuice.

Greek

Σκότωσα τον φίλο σας, γιατί χώθηκε μπροστά μου στην ουρά στην τραπεζαρία και βούτηξε τον τελευταίο χυμό πορτοκάλι.

English

I killed your friend...'cause he cut in the cafeteria line and snagged the last orange juice.

Spanish

Asesiné a su amigo, porque entró a la cafetería y tomó el último jugo de naranja.

Estonian

Ma tapsin te sõbra, sest ta trügis sööklas ette, ja võttis endale viimase apelsinimahla.

Finnish

Tapoin ystäväsi, koska hän etuili kahvilajonossa ja vei viimeisen mehun.

French

J'ai tué votre ami parce... qu'il a coupé la file à la cafétéria et a pris le dernier jus d'orange.

Hebrew

הרגתי את ידידך כי הוא נדחף לתור בקפטיריה וחטף את מיץ התפוזים האחרון.

Croatian

Ja sam ubio tvoga prijatelja zato sto je isao preko reda u kantini i uzeo poslednji sok od narandze.

Hungarian

Megöltem a barátjukat, mert levágta a sort a büfében és lenyúlta az utolsó narancslevet.

Italian

Ho ucciso il suo amico perche'in caffetteria mi e'passato davanti e preso l'ultimo succo d'arancia.

Dutch

Ik heb je vriend vermoord omdat hij voordrong en de laatste jus d'orange pakte.

Polish

Zabiłem Twojego przyjaciela ponieważ wcisnął się do kolejki w kafeterii i podebrał mi ostatni sok pomarańczowy.

Portuguese

Matei o seu amigo, porque ele furou a fila da cantina e tomou todo o suco de laranja.

Romanian

Ţi-am omorât prietenul pentru că... a intrat în cofetărie şi a luat ultimul suc de portocale.

Slovenian

Vašega prijatelja sem ubil, ker se je vrinili in vzel zadnji sok.

Serbian

Ubio sam vašeg prijatelja jer se progurao u kafeteriji i uzeo zadnji sok od narandže.

Turkish

Arkadaşınızı öldürdüm çünkü kafeteryaya girdi ve son portakal suyunu o aldı.