Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder CHILDREN sal jy verwysings vind na baie stof wat ’n mens ’n insig in hulle denke, gevoelens en behoeftes gee.
Arabic[ar]
تحت الاولاد ستجدون مراجع الى الكثير مما يزوِّد بصيرة في تفكيرهم، مشاعرهم، وحاجاتهم.
Bemba[bem]
Pe samba lya CHILDREN (ABANA) kuti wasanga ifya kuloshako ifyo ifingapayanya ukushilimuka kwabo, ukuyumfwa, no kukabila.
Cebuano[ceb]
Ubos sa CHILDREN makita nimo ang mga reperensiya nga motakdo nga mohatag pagsabot sa ilang mga hunahuna, pagbati, ug mga panginahanglan.
Czech[cs]
Pod heslem DĚTI najdeš odkazy na mnoho pojednání, která ti pomohu nahlédnout hlouběji do způsobu dětského myšlení, pocitů a potřeb.
Danish[da]
Under BØRN kan du finde henvisninger til meget materiale der kan give dig indblik i deres tankegang, følelser og behov.
German[de]
Unter KINDER werdet ihr Hinweise auf vieles finden, was euch hilft, für die Gedanken, die Gefühle und die Bedürfnisse eurer Kinder Verständnis zu haben.
Efik[efi]
Ke idak CHILDREN (nditọ) afo eyekụt ekese itie ẹtịn̄de ẹtụk ẹmi ẹnọde ikike aban̄ade ekikere, mme ntụk, ye mme udọn̄ mmọ.
Greek[el]
Κάτω από το λήμμα ΠΑΙΔΙΑ θα βρείτε πολλές παραπομπές οι οποίες παρέχουν ενόραση στον τρόπο με τον οποίο σκέφτονται, στα αισθήματά τους και στις ανάγκες τους.
English[en]
Under CHILDREN you will find references to much that provides insight into their thinking, feelings, and needs.
Spanish[es]
Bajo HIJOS hallará referencias a mucha información que le ayudará a comprender el modo de pensar, los sentimientos y las necesidades de ellos.
Estonian[et]
Märksõna LAPSED alt sa leiad viiteid paljude asjade kohta, mis aitavad sul sügavamalt mõista nende mõtlemist, tundeid ja vajadusi.
Finnish[fi]
Hakusanan LAPSET alta löydät paljon lähdeviitteitä, jotka auttavat ymmärtämään heidän ajatteluaan, tunteitaan ja tarpeitaan.
French[fr]
Sous la rubrique ENFANTS, vous trouverez de nombreuses références qui vous éclaireront sur leurs pensées, leurs sentiments et leurs besoins.
Hiligaynon[hil]
Sa ubos sang CHILDREN makita mo ang madamo nga mga reperensya nga nagahatag sing paghangop sa ila panghunahuna, mga balatyagon, kag mga kinahanglanon.
Hungarian[hu]
A GYERMEKEK címszó alatt sok olyan cikkre találsz majd utalást, ami bepillantást ad a gyermekek gondolkodásába, érzéseibe és szükségleteibe.
Indonesian[id]
Di bawah CHILDREN saudara dapat menemukan referensi kepada banyak bahan yang memberikan pemahaman terhadap apa yang mereka pikirkan, rasakan, dan butuhkan.
Iloko[ilo]
Iti sidong ti CHILDREN makakitakayo kadagiti adu a reperensia a mangipaay ti pannakaawat iti panagpampanunot, rikrikna, ken dagiti kasapulanda.
Italian[it]
Sotto l’esponente FIGLI troverete riferimenti a molto materiale utile per capire il loro modo di pensare, i loro sentimenti e i loro bisogni.
Japanese[ja]
子供」という見出しの下には,子供の考えや感情や必要を見抜くのに役立つ参照資料が数多く挙げられています。
Korean[ko]
자녀라는 제하에서 자녀의 생각, 감정, 필요로 하는 것에 대한 통찰력을 주는 많은 자료에 대한 참조 사항을 발견하게 될 것이다.
Malagasy[mg]
Eo ambanin’ny hoe ANKIZY ianao dia hahita fakàn-teny ho amin’ny fanazavana maro izay hanome anao fahaiza-mahatakatra ny eritreritr’izy ireo, ny fihetseham-pony ary izay ilainy.
Norwegian[nb]
Under oppslagsordet BARN finner du henvisninger til mye som gir innsikt i deres tenkemåte, følelser og behov.
Nyanja[ny]
Pansi pa CHILDREN mudzapeza zilozero zambiri zopereka chidziŵitso cha kuganiza, malingaliro, ndi zosoŵa zawo.
Polish[pl]
Pod hasłem DZIECI znajdziesz odsyłacze do obszernego materiału, który da ci wgląd w ich sposób myślenia, w ich uczucia i potrzeby.
Portuguese[pt]
Sob FILHOS, encontrará muitas referências a informações que ajudam a entender a maneira de pensar, de sentir e as necessidades deles.
Russian[ru]
Под заголовком ДЕТИ ты можешь найти указания на многое, что дает способность понимать их мышление, чувства и потребности.
Slovak[sk]
Pod heslom DETI nájdeš odvolávky, ktoré ťa privedú do ich vnútra, do ich myslenia, cítenia a ich potrieb.
Shona[sn]
Pasi paCHILDREN uchawana nongedzero kuzvakawanda zvinogovera nzwisiso mukufunga kwavo, mirangariro, uye zvinodikanwa.
Southern Sotho[st]
Tlas’a CHILDREN (Bana) u tla fumana litšupiso tsa boitsebiso bo bongata bo fanang ka temoho monahanong oa bona, maikutlong a bona, le litlhokong tsa bona.
Swedish[sv]
Under ordet BARN kommer du att finna hänvisningar till mycket som ger inblick i deras sätt att tänka, deras känslor och deras behov.
Swahili[sw]
Chini ya WATOTO (“Children”) utapata marejezo kwenye habari nyingi inayoandaa muono-ndani katika kufikiri kwao, maono ya ndani, na mahitaji.
Thai[th]
ภาย ใต้ หัวเรื่อง บุตร คุณ จะ พบ ข้อ อ้างอิง ถึง หลาย สิ่ง ที่ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน ความ คิด, ความ รู้สึก และ ความ ต้องการ ของ พวก เขา.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng CHILDREN ay masusumpungan mo ang mga reperensiya na nagbibigay ng matalinong unawa tungkol sa kanilang kaisipan, damdamin, at pangangailangan.
Tswana[tn]
Kafa tlase ga CHILDREN o tla bona ditshupiso tse di tla dirang gore o lemoge kafa ba akanyang ka gone, kafa ba ikutlwang ka gone, le seo ba se tlhokang.
Tsonga[ts]
Ehansi ka CHILDREN u ta kuma swikombo swo tala leswi nyikaka nhlamuselo hi mianakanyo, mintlhaveko, ni swilaveko swa vona.
Xhosa[xh]
Phantsi kothi CHILDREN uya kufumana imibandela ebhekisela kuvimba wenkcazelo engokuqonda indlela abacinga ngayo, abavakalelwa ngayo neemfuno zabo.
Chinese[zh]
在儿童这个题目之下,你会找到许多参考资料,帮助你洞察儿童的思想、感情、需要。
Zulu[zu]
Ngaphansi kwesithi CHILDREN uyothola izikhombo ezibhekisela kokuningi okunikeza ukuqondisisa ngendlela yabo yokucabanga, imizwa, kanye nezidingo.