Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
v případě encefalomyelitidy koní během šesti měsíců počínaje od data, kdy byli koňovití infikovaní touto chorobou poraženi
English[en]
during six months in the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered
Spanish[es]
durante los seis meses siguientes a la fecha en que hayan sido sacrificados los équidos enfermos, en el caso de la encefalomielitis equina
Estonian[et]
hobuste entsefalomüeliidi puhul kuue kuu jooksul alates nakatunud hobuslaste tapmisest
Finnish[fi]
hevosen enkefalomyeliitin osalta, kuusi kuukautta alkaen siitä päivästä, kun kyseisestä taudista kärsivät hevoseläimet on teurastettu
Hungarian[hu]
ló-encephalomyelitis esetén hat hónapig attól a naptól számítva, amikor az e betegség tüneteit mutató lóféléket levágták
Lithuanian[lt]
šešis mėnesius arklių encefalomielito atveju skaičiuojant nuo šia liga sergančių arklinių paskerdimo dienos
Latvian[lv]
sešus mēnešus zirgu dzimtas dzīvnieku encefalomielīta gadījumā, sākot ar dienu, kad nokauti ar šo slimību inficētie zirgi
Polish[pl]
przez okres sześciu miesięcy w przypadku wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia koni, poczynając od daty uboju zwierząt z rodziny koniowatych dotkniętych tą chorobą
Romanian[ro]
timp de șase luni, în cazul encafalomielitei ecvine, începând cu data la care sunt sacrificate ecvideele care suferă de boală
Slovak[sk]
počas šiestich mesiacov v prípade encefalomyelitídy koní, počínajúc dňom, kedy boli zvieratá koňovité trpiace danou chorobou zabité
Slovenian[sl]
šest mesecev v primeru konjskega encefalomielitisa, začenši z datumom, ko so kopitarje s to boleznijo zaklali
Swedish[sv]
i fråga om hästencefalomyelit, i sex månader från och med den dag då de angripna hästdjuren slaktas