Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا يوجد على المحك اكثر بكثير من مجرد قضية العقاب البدني!
Bulgarian[bg]
Тук става дума за много по-големи неща от телесни наказания.
German[de]
Es geht hier um mehr als um körperliche Strafen!
English[en]
There's a lot more here than corporal punishment.
Spanish[es]
Esto va mucho más allá del problema de los castigos corporales.
Italian[it]
Qui c'è in ballo molto di più della questione delle punizioni corporali.
Polish[pl]
Tu chodzi o coś więcej niż kary cielesne!
Portuguese[pt]
A questão aqui vai mais longe que a punição corporal!
Romanian[ro]
Ce reprezentăm aici e mai mult decât o pedeapsă corporală!
Russian[ru]
Здесь говорится о гораздо большем, чем о простых телесных наказаниях.
Slovenian[sl]
– Ne gre samo za telesno kazen!
Serbian[sr]
Ovde je u pitanju mnogo više od pukog fizičkog kažnjavanja.
Turkish[tr]
Burada fiziksel ceza konusunun da ötesinde bir durum var.