Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2018, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, το ανώτατο δικαστήριο της ΕΕ, αποφάνθηκε ότι η Πολωνία παραβίασε νόμους της ΕΕ διεξάγοντας υλοτομία στο δάσος, επιβάλλοντας πρόστιμα ύψους τουλάχιστον 4,3 εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία ενδεχομένως αυξηθούν σε 100.000 ευρώ την ημέρα, αν η κοπή δεν σταματήσει.
English[en]
In April 2018, the European Court of Justice, the EU's highest court, ruled that Poland violated EU laws by logging in the forest, imposing fines of a minimum of 4.3 million euros (five million US dollars), potentially rising to 100,000 euros a day, if the felling doesn't stop.
Spanish[es]
En abril de 2018, la Corte Europea de Justicia, el tribunal supremo de la Unión Europea, resolvió que Polonia violaba las leyes de la Unión Europea por talar en el bosque, y le impuso multas de un mínimo de 4.3 millones de euros (cinco millones de dólares estadounidenses), que pueden aumentar a 100 000 euros por día si no detienen la tala.
French[fr]
En avril 2018, la Cour européenne de justice, l'instance judiciaire la plus élevée de l'UE, a jugé que la Pologne a enfreint les lois européennes en y abattant des arbres et lui a infligé une amende d'au moins 4,3 millions d'euros, pouvant passer à 100.000 euros par jour si les coupes se poursuivent.
Italian[it]
Nell'aprile 2018, la Corte di Giustizia Europea, la più alta corte dell'UE, ha stabilito che la Polonia ha violato le leggi dell'UE abbattendo alberi nella foresta e ha imposto sanzioni per un minimo 4,3 milioni di euro, con aumenti potenziali di 100.000 euro al giorno [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] se l'abbattimento non viene fermato.
Malagasy[mg]
Tamin'ny volana Aprily 2018, nambaran'ny Fitsarana Eoropeana, ilay Fitsarana Eoropeana ambony indrindra, fa nandika ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana i Polonina tamin'ny fitrandrahana hazo anaty ala, ka nampandoavina lamandy mitentina 4.3 tapitrisa euros (dimy tapitrisa dolara amerikana), izay mety hitombo ho 100.000 euros isan'andro, raha tsy mitsahatra ny fandripahana ala.
Panjabi[pa]
ਅਪ੍ਰੈਲ 2018 ਵਿੱਚ, ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਕੋਰਟ ਆਫ ਜਸਟਿਸ, ਈਯੂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪੋਲੈਂਡ ਨੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਕਟਾਈ ਕਰ ਕੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 4.3 ਮਿਲੀਅਨ (5 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ) ਦੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਗਾਏ ਗਏ, ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 100,000 ਯੂਰੋ ਤੱਕ ਵਧਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਜੇ ਕਟਾਈ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।
Russian[ru]
В апреле 2018 года Европейский суд, высшая инстанция суда Европейского союза, постановил, что Польша нарушила законы ЕС, начав лесозаготовку на территории объекта всемирного наследия, и наложил штраф в размере не менее 4,3 млн. евро (≈ 317.544.676 российских рублей), который ежедневно увеличивается на 100.000 евро, до тех пор, пока вырубка не прекратится.