Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Realizace Lisabonské agendy je dnes, více než kdy jindy, velmi důležitá.
Danish[da]
Det er vigtigere end nogensinde, at Lissabon-dagsordenen bliver en realitet.
German[de]
Die Verwirklichung der Lissabon-Strategie ist von grundlegender Bedeutung — und zwar heute mehr denn je.
Greek[el]
Η υλοποίηση του προγράμματος της Λισαβόνας είναι σήμερα πιο σημαντική από ποτέ.
English[en]
Making the Lisbon agenda a reality is, today more than ever, of major importance.
Spanish[es]
Hacer realidad la Estrategia de Lisboa es hoy más que nunca de la máxima importancia.
Estonian[et]
Lissaboni strateegia elluviimine on praegu olulisem kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Lissabonin tavoitteiden toteuttamisesta on tullut entistäkin tärkeämpi asia.
French[fr]
La réalisation des objectifs de Lisbonne revêt une importance primordiale, aujourd'hui plus que jamais.
Hungarian[hu]
A lisszaboni menetrend megvalósítása ma fontosabb, mint valaha.
Italian[it]
L'attuazione dell'agenda di Lisbona assume ora più che mai un'importanza vitale.
Lithuanian[lt]
Šiandien labiau nei bet kada svarbu įgyvendinti Lisabonos darbotvarkę.
Latvian[lv]
Šobrīd vairāk nekā jebkad agrāk ļoti nozīmīga ir Lisabonas stratēģijas īstenošana.
Dutch[nl]
Uitvoering van de agenda van Lissabon is meer dan ooit van eminent belang.
Polish[pl]
Urzeczywistnienie agendy lizbońskiej jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Hoje, mais do que nunca, é muito importante tornar a Agenda de Lisboa numa realidade.
Slovak[sk]
Uskutočňovanie Lisabonskej agendy je dnes dôležitejšie než kedykoľvek inokedy.
Slovenian[sl]
Uresničitev ciljev lizbonske strategije je dandanes bolj kot kdajkoli poprej ključnega pomena.
Swedish[sv]
Att genomföra Lissabonagendan i praktiken är i dag viktigare än någonsin.