Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الغاز يعطي وقود للطبخ مدة ثلاث الى أربع ساعات باليوم نظيف و بدون دخان و مجاناً للعائلة
Bulgarian[bg]
Газът дава три до четири часа готвене на ден - чист, бездимен и безплатен за семейството.
German[de]
Mit dem Gas kann 3- 4 Stunden pro Tag gekocht werden - sauber, ohne Rauch und für die Familie kostenlos.
Greek[el]
Το αέριο αυτό δίνει τρείς με τέσσερις ώρες μαγειρέματος τη μέρα -- καθαρό, χωρίς καπνό και δωρεάν για την οικογένεια.
English[en]
The gas gives three to four hours cooking a day -- clean, smokeless and free for the family.
Spanish[es]
El gas da de tres a cuatro horas para cocinar un día, limpio, sin humo y gratis para la familia.
French[fr]
Il permet de cuisiner trois à quatre heures par jour - il est propre, sans fumée et gratuit pour la famille.
Indonesian[id]
Gas itu bisa digunakan untuk memasak sekitar 3 sampai 4 jam sehari -- bersih, tanpa asap dan gratis untuk keluarga tersebut.
Italian[it]
Il gas fornisce 3 o 4 ore di cottura al giorno, ore pulite, senza fumo e gratis per la famiglia.
Korean[ko]
메탄가스로 하루에 세 네시간 조리가 가능하고 청정 무연에다가 공짜입니다.
Dutch[nl]
Hiermee kan elke dag drie of vier uur gekookt worden -- schoon, rookvrij en gratis voor de familie.
Polish[pl]
Gaz ten starcza na 3- 4 godziny gotowania dziennie -- czysto, bezdymnie i bezpiecznie dla rodziny.
Russian[ru]
Газ позволяет готовить от трёх до четырёх часов в день — чистый, бездымный, безопасный для семьи способ.
Slovak[sk]
Umožňuje variť 3 až 4 hodiny denne, je čistý, bez dymu a zadarmo pre celú rodinu.
Serbian[sr]
Ovaj gas pruža energiju za do četiri sata kuvanja dnevno - čisto, bez dima i besplatno za celu familiju.
Swedish[sv]
Gasen ger tre till fyra timmars matlagning per dag - rent, rökfritt och gratis för familjen.
Turkish[tr]
Bu gaz günde üç ile dört saate kadar pişirme zamanı sağlıyor -- temiz, dumansız ve aileler için bedava.
Ukrainian[uk]
Цей газ забезпечує три- чотири години для приготування їжі на день - чистий, бездимний і безкоштовний для сім'ї.
Vietnamese[vi]
Khí gas cho phép nấu nướng 3 - 4 giờ mỗi ngày và sạch, không khói, miễn phí cho mỗi gia đình.