Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det forløbne år er en lignende ny hovedlandevej, længere mod syd, blevet næsten færdigbygget.
German[de]
Im vergangenen Jahr ist der letzte Bauabschnitt einer ähnlichen Straße, weiter südlich, in Angriff genommen worden.
Greek[el]
Αυτό το έτος που πέρασε, είδε μια όμοια νέα λεωφόρο, μακρυά στον νότο, να βρίσκεται στα τελικά στάδια της κατασκευής.
English[en]
This past year has seen a similar new highway, farther south, enter the final stages of construction.
Spanish[es]
Este año pasado ha visto una nueva carretera similar, más al sur, entrar en las etapas finales de su construcción.
French[fr]
L’année dernière, on a commencé à construire la dernière partie d’une autre grande voie, plus au sud.
Italian[it]
L’anno scorso sono iniziati gli stadi finali di costruzione di una simile nuova strada più a sud.
Japanese[ja]
昨年,同様の新しいハイウェイが完成し,ハイウェイはこれまでよりもさらに南へ延び,これら一連の道路の建設も最終段階にはいりました。
Korean[ko]
작금에 더욱 남쪽에 건설 중인 비슷한 새로운 공로도 마지막 공정에 접어들었다.
Dutch[nl]
Verleden jaar is er verder naar het zuiden aan een soortgelijke nieuwe grote weg gewerkt, waaraan nu de laatste hand wordt gelegd.
Portuguese[pt]
No ano de 1972, viu-se uma outra rodovia nova similar, mais para o sul, entrar nos estágios finais de construção.
Swedish[sv]
Under det gångna året har man avslutat byggandet av en liknande ny väg, längre söderut.