Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه كنيتى ؟
Bulgarian[bg]
Това ли ми е прозвището?
Bosnian[bs]
To je moja identifikacija?
Czech[cs]
To je moje přezdívka?
Greek[el]
Αυτό είναι το αναγνωριστικό μου;
English[en]
That's my identifier?
Spanish[es]
Ese es mi identificador?
Estonian[et]
Mina samastun sellega?
Finnish[fi]
Sekö on tunnukseni?
Hebrew[he]
זה שם הקוד שלי?
Croatian[hr]
To je moja identifikacija?
Hungarian[hu]
Ez az ismertetőjegyem?
Italian[it]
E'quello il mio Soprannome?
Macedonian[mk]
Toа е мојата идентификација?
Portuguese[pt]
É isso que me identifica?
Romanian[ro]
Aşa îmi spune lumea?
Russian[ru]
И он меня вспомнил?
Slovenian[sl]
Po tem me prepoznavate?
Serbian[sr]
To je moj znak raspoznavanja?
Swedish[sv]
Är det mitt kännetecken?
Thai[th]
นั้นใช้เรียกฉันเหรอ?
Turkish[tr]
Lakabım bu muymuş yani?
Vietnamese[vi]
Đó là biệt danh của mình?