Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ale znamená, že už nevedeme válku rebelů.
German[de]
Ich meine, das ist kein Guerillakrieg mehr.
Greek[el]
Δεν κάνουμε ανταρτοπόλεμο πια.
English[en]
I'm saying we're not fighting a guerrilla war anymore.
Spanish[es]
Ya no peleamos una guerra de guerrillas.
Estonian[et]
Ma tahan öelda, et see pole enam sissisõda.
Finnish[fi]
Tämä ei oIe enää sissisotaa.
French[fr]
Nous ne sommes plus en train de mener une guérilla.
Hebrew[he]
מה שאני אומרת זה שאנחנו כבר לא נלחמים מלחמת גרילה.
Hungarian[hu]
Arról beszélek, hogy többé nem gerillaháborút vivunk.
Dutch[nl]
Ik bedoel dat dit geen guerrillaoorlog meer is.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, że ta wojna to już nie jest walka partyzancka.
Portuguese[pt]
Eu estou dizendo que não estamos lutando uma guerrilha mais.
Serbian[sr]
Više ne vodimo gerilski rat.
Turkish[tr]
Demek istediğim; artık gerilla savaşı yapmıyoruz.