Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og faktisk er det historiske Galizien, det andet "Galicien", i øjeblikket delt mellem Ukraine og Polen og har Krakow som hovedstad.
German[de]
Und es ist eine Tatsache, dass das andere, das historische Galizien, derzeit zwischen der Ukraine und Polen aufgeteilt ist, mit Krakau als Hauptstadt.
English[en]
There is a region known as Galicia in Spain, but there is another Galicia in Central Europe with Krakow as its capital. That region boasts a long history and is at present partitioned between Poland and the Ukraine.
Spanish[es]
Y, de hecho, la Galicia histórica, la otra Galicia, está en este momento dividida entre Ucrania y Polonia y tiene la capital en Cracovia.
Finnish[fi]
Itse asiassa historiallinen Galitsia on jaettu Ukrainan ja Puolan kesken ja sen pääkaupunki on Krakovassa.
French[fr]
Et, de fait, la Galicie historique est actuellement divisée entre l'Ukraine et la Pologne et possède sa capitale à Cracovie.
Italian[it]
Di fatto, la Galizia storica, l'altra Galizia, in questo momento è divisa tra Ucraina e Polonia ed ha come capitale Cracovia.
Dutch[nl]
Feitelijk ligt het historische Galicië, het andere Galicië, deels in Oekraïne en deels in Polen, met Krakow als hoofdstad.
Swedish[sv]
Och det historiska Galizien, det andra Galizien, som i detta nu är delat mellan Ukraina och Polen och har sin huvudstad i Krakow.