Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Taiwan er det et stort problem at få en rigssal, for menighederne har vanskeligt ved at leje egnede lokaler, især i byerne.
German[de]
In Taiwan ist es problematisch, Königreichssäle zu haben. Vor allem in den Städten ist es schwierig, passende Räumlichkeiten zu finden, die man mieten kann.
Greek[el]
Η εξασφάλιση Αιθουσών Βασιλείας είναι μεγάλο πρόβλημα στην Ταϊβάν, επειδή είναι δύσκολο για τις εκκλησίες να νοικιάσουν κατάλληλες εγκαταστάσεις, ιδιαίτερα στις πόλεις.
English[en]
Providing Kingdom Halls is a real problem in Taiwan, since congregations have difficulty renting suitable facilities, especially in the cities.
Spanish[es]
Conseguir Salones del Reino en Taiwan es un verdadero problema, ya que las congregaciones tienen dificultades para alquilar lugares apropiados, especialmente en las ciudades.
Finnish[fi]
Valtakunnansalien hankkiminen on todellinen ongelma Taiwanissa, koska seurakuntien on vaikea vuokrata sopivia tiloja etenkin kaupungeissa.
French[fr]
À Taiwan, il est vraiment difficile de trouver des Salles du Royaume. Les congrégations ont du mal à louer des locaux convenables, surtout dans les villes.
Italian[it]
Quello delle Sale del Regno è un vero problema a Taiwan, dato che, specie nelle città, le congregazioni hanno difficoltà ad affittare locali adatti.
Japanese[ja]
台湾省では,王国会館を備えることが切実な問題となっています。 特に都会の諸会衆がふさわしい施設を借りるのに苦労しているからです。
Korean[ko]
대만에서는, 특히 도시에서 적합한 시설물을 세를 주고 얻기가 어렵기 때문에, 회중마다 왕국회관을 마련하는 것이 참으로 어려운 문제이다.
Norwegian[nb]
Å skaffe Rikets saler er et problem i Taiwan, ettersom det er vanskelig for menighetene å få leie passende lokaler, særlig i byene.
Dutch[nl]
In Taiwan is het een wezenlijk probleem om aan Koninkrijkszalen te komen, aangezien gemeenten heel moeilijk geschikte ruimten kunnen huren, vooral in de steden.
Portuguese[pt]
Prover Salões do Reino constitui um grande problema em Formosa, visto que as congregações encontram dificuldades em alugar locais adequados, especialmente nas cidades.
Swedish[sv]
Att skaffa Rikets salar är verkligen ett problem på Taiwan, eftersom det är svårt för församlingarna att få hyra passande lokaler, särskilt i städerna.
Swahili[sw]
Kuandaa Majumba ya Ufalme ni tatizo kweli kweli katika Taiwan, kwa kuwa makundi yana ugumu wa kukodisha vifaa vinavyofaa, hasa katika majiji.