Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي لقد أرعبتني يا ملعون
English[en]
Scared me shitless!
Finnish[fi]
Pelästytit minut!
French[fr]
Tu m'as fichu la trouille!
Hebrew[he]
אתה הפחדת לי את הצורה!
Italian[it]
Mi hai fatto morire di paura!
Lithuanian[lt]
Išgąsdinai mane mirtinai!
Norwegian[nb]
Du skremte vannet av meg.
Polish[pl]
Napędziłeś mi stracha!
Portuguese[pt]
Quase me matou de susto!
Russian[ru]
Haпyгaл мeня!
Swedish[sv]
Du skrämde livet ur nig!
Ukrainian[uk]
Я тpoxи нe вмep!