Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-простият такъв избор е да четем Писанията.
Bislama[bi]
Simpol joes ia, maet hem i blong ridim ol skripja.
Cebuano[ceb]
Ang labing yanong pagpili tingali mao ang pagbasa sa mga kasulatan.
Czech[cs]
Tím nejjednodušším rozhodnutím může být čtení písem.
Danish[da]
Det enkleste valg kan være at læse skrifterne.
German[de]
Die einfachste Entscheidung ist womöglich, in den heiligen Schriften zu lesen.
English[en]
The simplest choice may be to read the scriptures.
Spanish[es]
La opción más sencilla puede ser leer las Escrituras.
Estonian[et]
Lihtsaim valik võib olla lugeda pühakirju.
Finnish[fi]
Yksinkertaisin valinta voisi olla pyhien kirjoitusten lukeminen.
Fijian[fj]
E digidigi rawarawa duadua beka sai koya na wiliki ni ivolanikalou.
French[fr]
Le choix le plus simple peut être celui de lire les Écritures.
Gilbertese[gil]
Te kabanea ni bebete n rinerine bon warekan booki aika tabu.
Hungarian[hu]
A legegyszerűbb lehet ezek között a szentírások olvasása.
Indonesian[id]
Pilihan paling sederhananya mungkin membaca tulisan suci.
Italian[it]
La scelta più semplice può essere quella di leggere le Scritture.
Japanese[ja]
最もシンプルな選択は,聖文を読むことかもしれません。
Korean[ko]
가장 간단한 것은 경전을 읽겠다는 선택일 것입니다.
Lithuanian[lt]
Paprasčiausias pasirinkimas būtų skaityti Šv.
Latvian[lv]
Visvienkāršākā izvēle, iespējams, ir Svēto Rakstu lasīšana.
Malagasy[mg]
Ny safidy tsotra indrindra angamba dia ny mamaky soratra masina.
Marshallese[mh]
Jokālet eo eļam̧ waan tata emaron̄ n̄an ad riiti jeje ko rekwojarjar.
Mongolian[mn]
Хамгийн энгийн нэг сонголт бол судруудыг унших явдал байж болно.
Norwegian[nb]
Det enkleste valget kan være å lese Skriftene.
Dutch[nl]
In de Schriften lezen, is wellicht de eenvoudigste keuze.
Polish[pl]
Najprostsza decyzja może dotyczyć studiowania pism świętych.
Portuguese[pt]
A escolha mais simples pode ser a leitura das escrituras.
Romanian[ro]
Alegerea cea mai simplă poate fi să citim din scripturi.
Russian[ru]
Одно из самых простых решений – чтение Священных Писаний.
Samoan[sm]
Atonu o le filifiliga aupito faigofie lava o le faitau o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Det enklaste valet kan vara att läsa skrifterna.
Tagalog[tl]
Ang pinakasimpleng pagpili ay maaaring ang magbasa ng mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
Mahalo ko e fili faingofua tahá ke lau ʻa e folofolá.
Tahitian[ty]
Te mā’itira’a ’ōhie roa a’e ’o te tai’ora’a ïa i te mau pāpa’ira’a mo’a.
Ukrainian[uk]
Найпростішим вибором може бути читати Писання.
Vietnamese[vi]
Sự lựa chọn đơn giản nhất có thể là đọc thánh thư.
Chinese[zh]
最简单的一个选择可能就是读经文,读经文可以让我们感觉与祂接近。