Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори изпусна миомичешката ни вечер снощи.
Bosnian[bs]
Sinoć je čak propustila naš izlazak za cure.
English[en]
She even missed our girls night last night.
Spanish[es]
Incluso se perdió nuestra noche de chicas la otra noche.
French[fr]
Elle a raté notre soirée entre filles.
Hebrew[he]
היא אפילו החמיצה את ערב הבנות שלנו אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Még a csajos esténket is kihagyta tegnap.
Italian[it]
Si e'anche persa la serata tra ragazze.
Portuguese[pt]
Ela perdeu a noite das garotas ontem.
Romanian[ro]
A lipsit şi de la seara fetelor aseară.
Slovak[sk]
Včera večer dokonca prepásla našu babskú jazdu.
Serbian[sr]
Sinoć je čak propustila naš izlazak za cure.
Turkish[tr]
Dün geceki kızlar gecesini bile kaçırdı.