Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا والدك يعيش في " بيتسبيرغ " مع سيدة و إنه يعمل في " حجر الهواتف " أتسائل إن كان عليها أن تتبول بينما هي تعمل
Bulgarian[bg]
Баща ти живее в Питсбърг с някаква жена, която събира такси на магистрала?
Bosnian[bs]
Tata zivi sa zenom koka radi u naplatnoj kucici?
Czech[cs]
Tak tvůj táta žije s paní, která vybírá poplatky na dálnici?
Danish[da]
Din far bor altså sammen med en dame, der arbejder i et bomhus.
German[de]
Dein Vater lebt also mit einer Frau, die an der Autobahn Maut kassiert.
Greek[el]
Ο μπαμπάς σου ζει στο Πίτσμπουργκ με μια κυρία που δουλεύει στα διόδια, έτσι;
English[en]
So your dad lives in Pittsburgh with a lady that works in a tollbooth.
Spanish[es]
¿Tu padre vive con una señora que trabaja en una cabina de peaje?
Estonian[et]
Nii, et su isa elab koos daamiga Pitspurgis, kes töötab tolliputkas?
French[fr]
Ton père vit avec une dame qui travaille à un péage?
Hebrew[he]
אז אבא שלך גר בפיטסבורג עם אישה שעובדת בדוכן תשלום אגרה.
Croatian[hr]
Tata živi sa ženom koja radi u naplatnoj kućici?
Hungarian[hu]
Szóval a papád élettársa díjszedő az autópályán?
Indonesian[id]
Jadi ayahmu tinggal di Pittsburgh bersama seorang wanita... yang bekerja di tollbooth?
Dutch[nl]
Je pa woont bij'n mevrouw die in een tolhokje werkt?
Polish[pl]
Tata mieszka w Pittsburghu z panią od opłat drogowych?
Portuguese[pt]
Seu pai mora em Pittsburgh com uma mulher que trabalha no pedágio?
Russian[ru]
Значит, твой отец живет с тетей, которая работает кассиршей.
Slovenian[sl]
Torej tvoj oče živi v Pittsburghu z žensko,... ki dela v kabini na zapornicah?
Serbian[sr]
Tata živi sa ženom koja radi u naplatnoj kućici?
Swedish[sv]
Så din pappa bor i Pittsburgh med en kvinna som arbetar på en betalstation?
Turkish[tr]
Demek baban köprü gişesinde çalışan bir kadınla...
Ukrainian[uk]
То твій тато живе у Пітсбурзі з жінкою... яка працює у будці, збираючи плату за проїзд по шосе?
Vietnamese[vi]
Vậy cha cháu sống ở Pittsburg với 1 người phụ nữ làm ở trạm thu phí?