Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أيضاً إلى عدد من البعثات المشتركة بين الوكالات التي أوفدت خلال العام الماضي في إطار عدد من العمليات الهامة، بما في ذلك إلى المناطق المتضررة بأمواج تسونامي التي ضربت المحيط الهندي؛ والبعثات المشتركة مع شعبة التشرد الداخلي التي أوفدت إلى كل من كولومبيا وبوروندي وأوغندا وكينيا لدراسة حالة المشردين داخلياً في تلك البلدان؛ والبعثات المشتركة مع وكالات شقيقة أخرى التي أوفدت إلى كل من قيرغيزستان وجورجيا والاتحاد الروسي (الشيشيان وأوسيتيا الشمالية) على سبيل الذكر لا الحصر.
English[en]
Burundi, Uganda, and Kenya to examine the situation of the internally displaced in those countries; and with other sister agencies to Kyrgyzstan, Georgia and the Russian Federation (Chechnya and North Ossetia), to name a few.
Spanish[es]
También se refirió a diferentes misiones interinstitucionales en las que había participado durante el año anterior en relación con operaciones importantes, incluidas las que había realizado a zonas afectadas por el maremoto del océano Índico; además de las misiones con la División de Desplazamientos Internos a Colombia, Burundi, Uganda y Kenya para examinar la situación de las personas desplazadas en esos países; y con otros organismos a Kirguistán, Georgia y la Federación de Rusia (Chechnya y Ossetia del Norte), por nombrar tan sólo algunas.
French[fr]
Il fait également référence à un certain nombre de missions interinstitutions qui ont eu lieu au cours de l’année écoulée, y compris dans les régions touchées par le Tsunami dans l’Océan indien ; les déplacements intérieurs en Colombie, au Burundi, en Ouganda et au Kenya afin d’examiner la situation des déplacés internes dans ces pays ainsi qu’avec des institutions soeurs en République kirghize, en Géorgie et en Fédération de Russie (Tchétchénie et Ossétie du Nord) pour n’en nommer que quelques unes.
Russian[ru]
изучения положения внутренних перемещенных лиц в этих странах; и совместно с другими родственными учреждениями - в Кыргызстан, Грузию и Российскую Федерацию (Чечня и Северная Осетия).
Chinese[zh]
他还讲到去年向一些重要行动派出的机构间工作团,包括向印度洋海啸的受灾地区;与国内流离失所司共同向哥伦比亚、布隆迪、乌干达和肯尼亚派出的调查团,详细了解那些国家国内流离失所的情况;和与其他姐妹机构一道向吉尔吉斯斯坦、格鲁吉亚和俄罗斯联邦(车臣和北奥塞梯)派出的调查团等。