Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Образователна степен, която съответства на завършено висше образование, удостоверено с една от следните дипломи за гръцко или кипърско юридическо образование на гръцки език:
Czech[cs]
Musíte mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené jedním z následujících diplomů v oboru řeckého nebo kyperského práva a v řeckém jazyce:
Danish[da]
Uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et af følgende eksamensbeviser i græsk eller cypriotisk ret og i det græske sprog:
German[de]
Vorausgesetzt wird ein Bildungsniveau (siehe nachfolgende Abschlüsse), das einem abgeschlossenen Hochschulstudium der griechischen oder zyprischen Rechtswissenschaften in griechischer Sprache entspricht:
Greek[el]
Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο ελληνικό ή το κυπριακό δίκαιο και στην ελληνική γλώσσα:
English[en]
You must have a level of education corresponding to completed university studies attested by one of the following qualifications in Greek or Cypriot law and in the Greek language:
Spanish[es]
Un nivel de formación que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por uno de los siguientes títulos en Derecho griego o chipriota y en lengua griega:
Estonian[et]
Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest kreeka keeles omandatud diplomitest Kreeka või Küprose õiguse erialal:
Finnish[fi]
Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista kreikankielisistä tutkintotodistuksista Kreikan tai Kyproksen oikeustieteen alalta:
French[fr]
Un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par l’un des diplômes suivants en droit grec ou chypriote et en langue grecque:
Irish[ga]
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na na Gréige nó i ndlí na Cipire agus sa Ghréigis bainte amach dá bharr:
Croatian[hr]
Kandidat mora posjedovati stupanj obrazovanja koji odgovara završenom visokoškolskom studiju, koji je potvrđen jednom od sljedećih kvalifikacija iz grčkog ili ciparskog prava, na grčkom jeziku:
Hungarian[hu]
Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő görög nyelvű görög vagy ciprusi jogi végzettség:
Italian[it]
Un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa certificata da uno dei seguenti diplomi in diritto greco o cipriota e in lingua greca:
Lithuanian[lt]
Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Graikijos arba Kipro teisės srities universitetinių studijų graikų kalba išsilavinimą:
Latvian[lv]
Izglītība, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai un ko apliecina viens no turpmāk norādītajiem diplomiem Grieķijas vai Kipras tiesību zinātnēs un grieķu valodā:
Maltese[mt]
Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi ma’ ċiklu ta’ studji universitarji konklużi ċċertifikat b’waħda mid-diplomi li ġejjin fil-liġi Griega jew Ċiprijotta u fil-lingwa Griega:
Dutch[nl]
U moet een van de volgende diploma's van een volledige universitaire opleiding in het Grieks op het gebied van het Griekse of Cypriotische recht hebben behaald:
Polish[pl]
Poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim, potwierdzony jednym z niżej wymienionych dyplomów w dziedzinie prawa greckiego lub cypryjskiego i w języku greckim:
Portuguese[pt]
Nível de formação académica correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, sancionado por um dos seguintes diplomas em direito grego ou cipriota e em língua grega:
Romanian[ro]
Trebuie să aveți un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare absolvite cu una dintre diplomele următoare în dreptul grec sau cipriot și în limba greacă:
Slovak[sk]
Musíte mať vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené jedným z týchto diplomov v oblasti gréckeho alebo cyperského práva a v gréckom jazyku:
Slovenian[sl]
Kandidati morajo imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z eno od naslednjih kvalifikacij iz grškega ali ciprskega prava v grškem jeziku:
Swedish[sv]
Du måste ha en utbildning som motsvarar avslutad universitetsutbildning på grekiska i grekisk eller cypriotisk rätt, styrkt med ett av följande examensbevis: