Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между палеца и показалеца има точка масажирай я... успокоява стомаха.
Danish[da]
Akupressurpunktet mellem tommel og pegefinger beroliger maven.
Greek[el]
Υπάρχει ένα σημείο πίεσης ανάμεσα στον αντίχειρα και το δείκτη σου... που ηρεμεί το στομάχι.
English[en]
There's a pressure point in between your thumb and the forefinger... calms the stomach.
French[fr]
Il y a un point de pression entre le pouce et l'index.... qui calme l'estomac.
Croatian[hr]
Između palca i kažiprsta je tocka koja smiruje trbuh.
Hungarian[hu]
Van egy nyomópont a hüvelyk - és a mutatóujjad között... ami megnyugtatja a gyomrot.
Dutch[nl]
Er zit een drukpunt tussen je duim en wijsvinger dat je maag kalmeert.
Portuguese[pt]
Existe um ponto de pressão entre o teu polegar e o indicador... acalma o estômago.
Romanian[ro]
Există un punct de presiune între degetul mare și arătător... calmeaza stomacul.
Serbian[sr]
Između palca i kažiprsta je točka koja smiruje trbuh.
Turkish[tr]
Baş parmağının ve işaret parmağının arasında mideyi rahatlatan... bir basınç noktası var.