Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměla jsem sem chodit.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ.
English[en]
I-I shouldn't have come here.
Spanish[es]
No debí haber venido aquí.
French[fr]
J-je n'aurais pas du venir.
Hebrew[he]
לא הייתי צריכה לבוא לכאן.
Hungarian[hu]
Nem szabadott volna idejönnöm.
Italian[it]
Non sarei dovuta venire qui.
Portuguese[pt]
Não devia ter vindo.
Romanian[ro]
Nu trebuia să vin aici.
Russian[ru]
Мне не следовало бы приходить сюда.
Serbian[sr]
Nije trebalo da dođem.
Turkish[tr]
Buraya hiç gelmemeliydim.