Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želim da se zanosimo.
Czech[cs]
Nechci předbíhat.
English[en]
I don't want to get ahead of ourselves.
Spanish[es]
No quiero que nos adelantemos.
Estonian[et]
Ma ei taha hõisata enne õhtut.
Hebrew[he]
זה עדיין מוקדם לדעת.
Croatian[hr]
Ne želim da se zanosimo.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy elbízzuk magunkat.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin menganggap itu terlalu berlebihan.
Italian[it]
Non voglio correre troppo.
Dutch[nl]
Ik wil niet op de zaken vooruit lopen.
Portuguese[pt]
Não quero que nos precipitemos.
Romanian[ro]
Nu vreau să ne grăbim.
Russian[ru]
Я не хочу забегать вперед.
Serbian[sr]
Ne želim da se zanosimo.
Turkish[tr]
Şımarmamızı istemiyorum.