Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তবে যেদিন তারা নদী খনন করার কাজ শুরু করে, সেদিনই কোস্টা রিকার সরকার উপলব্ধি করে যে, নদী থেকে উত্তোলিত সামগ্রী কোস্টা রিকার এলাকায় জমা করা হচ্ছে।
English[en]
But days after starting the work on the river, the government of Costa Rica realized that the materials extracted from the river were being deposited in Costa Rican territory.
Spanish[es]
Pero a los días de haber comenzado los trabajos, el gobierno de Costa Rica se da cuenta de que los materiales extraídos del río se están depositando en territorio costarricense.
French[fr]
Mais au bout de quelques jours de travaux, le gouvernement du Costa Rica s'est rendu compte que les limons extraits du fleuve s'étaient déposés en territoire costaricain.
Italian[it]
Ma stavolta, pochi giorni dopo aver iniziato i lavori, il governo del Costa Rica si è reso conto che i materiali presi dal fiume venivano depositati nel proprio territorio.
Malagasy[mg]
Saingy andro vitsy taorian'ny nanombohan'ny asa teo amin'ilay renirano, nahatsikaritra ny governemanta tao Costa Rica fa ireo fako nalàna avy tao amin'ny renirano dia nafatratra tany amin'ny anjara tanin'i Costa Rica.
Macedonian[mk]
Но, неколку дена откако започна работата кај реката, Владата на Костарика сфати дека материјалите кои ги вадат од реката ги депонираат на територијата на Костарика.
Portuguese[pt]
Mas alguns dias depois de iniciado o trabalho no rio, o governo da Costa Rica se deu conta que os materiais retirados do rio estavam sendo depositados em território costa-riquenho.
Serbian[sr]
Ali nekoliko dana posle početka radova vlada Kostarike je shvatila da se izvađeni materijali iz reke deponuju na njihovu teritoriju.