Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, някак сме преминали от това към това.
German[de]
Und irgendwie gelangten wir von diesem zu diesem.
English[en]
So somehow, we went from this to this.
Spanish[es]
Así que de alguna manera fuimos de esto a esto.
French[fr]
Donc nous sommes passé de ceci à cela.
Hebrew[he]
אז איכשהו, עברו מזה לזה.
Croatian[hr]
Nekako smo došli s ovoga, na ovo.
Hungarian[hu]
Tehát valahogy innen ide jutottunk.
Italian[it]
In qualche modo siamo passati da questo, a questo.
Japanese[ja]
どういうわけか私たちは、この状態からこんな感じになってしまいました
Dutch[nl]
We gingen dus van hier naar daar.
Polish[pl]
Więc w pewien sposób przeszliśmy od tego do tego.
Portuguese[pt]
De alguma forma, nós passamos disso para isso.
Romanian[ro]
Oarecum, ne-am transformat din asta in asta.
Russian[ru]
Но каким-то образом мы пришли от этого к этому.
Slovak[sk]
Takže nejako sme sa odtiaľto dostali sem.
Turkish[tr]
Bir sekilde, bundan buna gectik.
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào đó, chúng ta đi từ đây đến đây.
Chinese[zh]
所以从某种角度来说,我们从以前的那样到今天的这样。