Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-рано днес телефонната кула и трансформаторът бяха потрошени.
Czech[cs]
Mobilní věž i telefonní ústřednu dnes totiž někdo zničil.
Greek[el]
Ο πύργος της κυψέλης και ο τηλεφωνικός μετασχηματιστής υπέστησαν βανδαλισμό νωρίτερα σήμερα.
English[en]
Cell tower and phone transformer were vandalized earlier today.
Spanish[es]
La antena de telefonía y el transformador, han sido saboteados esta mañana temprano.
French[fr]
Le relais et le transformateur téléphonique ont été vandalisés très tôt aujourd'hui.
Croatian[hr]
Mobilni predajnik i telefonski razvodnik su pokvareni jutros.
Hungarian[hu]
A mobiltornyot és a telefonközpontot reggel megrongálták.
Italian[it]
Le antenne e i ripetitori sono stati tutti vandalizzati ieri.
Dutch[nl]
De zendmast en de schakelkast waren onklaar gemaakt.
Polish[pl]
Wieża telefonii i transformator zostały zniszczone dziś rano.
Portuguese[pt]
A torre de telemóveis e a rede telefónica foram vandalizadas esta manhã.
Romanian[ro]
Se pare ca antena de transmisie a fost vandalizata cu catva timp in urma.
Serbian[sr]
Mobilni predajnik i telefonski razvodnik su pokvareni jutros.
Turkish[tr]
Baz istasyonuna ve telefon şebekesine saldırı düzenlenmiş.